کډوالې ښځې او د کاناډا روغتیایی خدماتو ته د لاسرسي په وړاندې خنډونه
د ښه راغلاست ځای د ۸۰ کلیزې لمانځل
د ښځو په وړاندې د هر ډول تبعیض د له منځه وړلو کنوانسیون (CEDAW) ۱۲ ماده دا په ګوته کوي چې
غړي هېوادونه به د روغتیا پاملرنې په برخه کې د ښځو په وړاندې د تبعیض د له منځه وړلو لپاره ټول مناسب اقدامات وکړي ترڅو د نارینه وو او ښځو د مساوات پر بنسټ، د روغتیا پاملرنې خدماتو ته لاسرسی ډاډمن کړي، په شمول د کورنۍ پلان جوړونې پورې اړوند خدماتو ته. د دې مادې د لومړۍ فقرې د احکامو سره سره، غړي هېوادونه به د امیندوارۍ، بند او د زیږون وروسته دورې په اړه د ښځو لپاره مناسب خدمات ډاډمن کړي، چیرې چې اړتیا وي وړیا خدمات چمتو کړي، او همدارنګه د امیندوارۍ او شیدو ورکولو په جریان کې کافي تغذیه چمتو کړي. (اسمبلۍ ۱۹۷۹).
په هرصورت، ډیری مطالعاتو ښودلې چې د مختلفو پس منظرونو لرونکي کډوال/پناه غوښتونکي میرمنې د کاناډا د روغتیا پاملرنې سیسټم کې د تګ راتګ ستونزه لري. د ژبې خنډونو، ګړندي/غلط تشخیص شوي مشورې، کلتوري جلاوالی، او د جنسي/زیږون روغتیا په اړه د زده کړې نشتوالی، او همدارنګه رواني روغتیا تکراري موضوعات د هغو کډوالو میرمنو لپاره عامې تجربې دي چې کاناډا ته راځي. د افریقایي او سوریې اصلي کډوال په ځانګړي ډول هغه ستونزې روښانه کوي چې دوی د روغتیا پاملرنې خدماتو ترلاسه کولو پرمهال ورسره مخ کیږي.
د ښه راغلاست او ټولنې د ۸۰ کلونو لمانځنه
لکه څنګه چې موږ د ښه راغلاست ځای (MIIC) ۸۰ کلیزه لمانځو، موږ هغه نه هېرېدونکی سفر لمانځو چې نن ورځ یې موږ ته شکل ورکړی دی. له ۱۹۴۵ راهیسې، موږ ویاړو چې په مانیټوبا کې د خوندیتوب، تړاو او امید په لټه کې کډوالو او نویو راغلو کسانو هرکلی او ملاتړ کوو.
د لسیزو راهیسې، موږ یوځای لرو:
- د زرګونو نویو راغلو کسانو سره یې د میشتېدو، سپانسرشپ او د ژوند مهارتونو پروګرامونو له لارې د نوي ژوند په جوړولو کې مرسته وکړه.
- په مانیټوبا کې مو خپل لاسرسی پراخ کړ، په ښاري او کلیوالي ټولنو کې یې شمولیت ته وده ورکړه.
- د ملګرتیاوو، رضاکارانه شبکو، او نوښتونو جوړول چې په شفقت، درناوي او مساوات کې ریښې لري.
دا مهم پړاو زموږ د ټولنې پورې اړه لري - د هر کارمند غړي، رضاکار، سپانسر، ملګري، او نوي راغلي کس لپاره چې زموږ د کیسې برخه وه. ستاسو مهربانۍ، انعطاف او ژمنتیا د ښه راغلاست ځای هغه څه جوړ کړی چې نن ورځ دی.
لکه څنګه چې موږ راتلونکي ته ګورو، زموږ ژمنه پاتې ده: د داسې ولایت جوړولو ته دوام ورکړو چیرې چې هرڅوک خوندي، ملاتړ شوی او په کور کې احساس وکړي.
د ۸۰ کلونو ښه راغلاست لپاره مننه - او د یو پیاوړي، ډیر مهربان مانیټوبا د جوړولو لپاره.

د کډوالو او پناه غوښتونکو میرمنو د روغتیا د خطر عوامل لوړ شوي
کډوالې ښځې د کډوالۍ د حیثیت له امله د روغتیا له مختلفو خطرونو سره مخ دي. د هیر او نورو لخوا ترسره شوې مطالعې له مخې، پدې کې شامل دي
- د خپلو ملګرو له خوا کورني تاوتریخوالی
- له ټولنې څخه جلاوالی او د شاوخوا نورو خلکو د ملاتړ نشتوالی
- فشار (د مالي دندو، کار، د ماشومانو پالنې، یا نورو عواملو له امله چې د ستړیا لامل کیږي)
- د مهاجرت څخه مخکې تجربې (هغه صدمه چې د رواني روغتیا په خرابیدو کې مرسته کوي)
- د رواني ناروغۍ پخوانۍ تاریخ
- لږ عاید
- تبعیض (توکم پالنه او له پردیو څخه ویره)
- د روغتیا په برخه کې د سواد کچه ټیټه ده (د روغتیا ساتنې حقونو / کړنو په اړه د زده کړې لپاره د سرچینو نشتوالی)
- د کلتورونو ترمنځ محدودیتونه
- د ژبې خنډونه.
دا روغتیایی خطرونه په ځانګړي ډول د زیږون پاملرنې / خدماتو په اړه مهم دي. په کاناډا کې، کډوالې میرمنې د کاناډا زیږیدلو میرمنو په پرتله د زیږون وروسته خپګان (PPD) رامینځته کیدو احتمال پنځه ځله ډیر لري. نږدې په هرو څلورو میندو کې چې له هیواد څخه تښتي، ممکن د مخکې لیست شوي لوړ خطر فکتورونو په پایله کې له معتدل څخه تر شدید PPD څخه رنځ وړي (هیر او نور، 2024). کډوالې میرمنې هم د کاناډا زیږیدلو میرمنو په پرتله د مخنیوي روغتیایی چلندونو، لکه د رحم د غاړې سکرینینګ کې د ګډون احتمال لږ لري.
په تیرو څیړنو کې میرمنو د امیندوارۍ مخنیوي یا د امیندوارۍ مخنیوي میتودونو په اړه د مناسب معلوماتو ته د لاسرسي په برخه کې د ستونزو په اړه هم خبرې وکړې. دا یوه مسله ګرځي ځکه چې مناسب جنسي روغتیا خدماتو او سرچینو ته د لاسرسي نشتوالی میرمنې د رحم د سرطان یا ناغوښتل شوي امیندوارۍ د زیاتوالي خطر سره مخ کوي (Alloteyet et al. 2004; Rademakers, Mouthaan, and de Neef 2005). دا په خپل وار د میرمنو په فزیکي او رواني هوساینې اغیزه لري. تیرو څیړنو دا هم روښانه کړې چې مهاجرې او کډوالې میرمنې ممکن د جنسي لیږد شوي انتاناتو (STI's) په اړه محدود پوهه ولري (Metusela et al. 2017)، کوم چې ممکن په جزوي ډول د دې ټولنو ترمنځ د HIV لوړې کچې او ناوخته / ځنډ تشخیص تشریح کړي.
د آرامۍ، پاملرنې او باور نشتوالی
د خوندیتوب، آرامۍ او د خپلو ډاکټرانو لخوا د اوریدلو احساس دا ټاکي چې ایا خلک به په خپله خوښه روغتیایی پاملرنه وغواړي. د ډیری کډوالو میرمنو لپاره، دوی غږ کړی چې آرامۍ او باور د دوی لپاره مسلې دي. په کاناډا او آسټرالیا دواړو کې د هاکي او نورو لخوا ترسره شوې څیړنه د ځینو هغو بدنامیو په اړه بحث وکړ چې دا میرمنې ورسره مخ شوې وې. میرمنو د مشورې په برخه کې د بیړني احساس په اړه بحث وکړ، او ویې ویل چې دوی د لسو دقیقو څخه ډیر د خپل ډاکټر سره په دفتر کې نه وې، کوم چې د بستر تر څنګ د ضعیف چلند تاثر ورکوي. د ګډونوالو لخوا ډاکټران ډیر سړه او غیر شخصی وبلل شول.
په ځانګړي ډول د سوریې کډوالو د زیږون دمخه پاملرنې او سقط په اړه د اړیکو / تعقیب نشتوالي راپور ورکړ. په څیړنه کې نورو ګډونوالو د جنسي او زیږون روغتیا (SRH) اندیښنو ته د رسیدو په هڅه کې د نه اوریدلو احساس بیان کړ، د قناعت وړ پایلې / حل پرته مشورې پریښودل، غلط تشخیص، یا د ناکامه درملنې وړاندیز کول. د بدنامۍ ترکیب، د کلتوري پلوه غیر حساس پاملرنې ترلاسه کول، یا د پاملرنې غیر متوازن تمې درلودل د راتلونکي مرستې لپاره د روغتیا پاملرنې متخصصینو ته د رسیدو احتمال کمولو کې مرسته کوي (هاکي او نور 2022).
په مختلفو مطالعاتو کې د ګډونوالو ترمنځ عمومي اجماع د باور او آرامۍ چاپیریال رامینځته کولو اړتیا څرګنده کړه، چیرې چې پروسیجرونه په ورو سرعت سره ترسره کیږي او متخصصین د مهاجرینو او کډوالو شالید لرونکو میرمنو سره په نرمۍ / ډیر تفاهم سره وي، په ځانګړي توګه په هغو مواردو کې چې دوی (ښځینه کډوال) د دې پروسیجرونو سره خورا نا اشنا دي (په ځانګړي توګه هغه چې د جنسي روغتیا په اړه بحثونو پورې اړه لري).

د کلتوري خنډونو سپړنه
د روغتیا پاملرنې خنډونو یو اړخ د کډوالو اړیکو څخه تر رواني روغتیا پورې دی. ډیری غیر لویدیځ هیوادونه د رواني روغتیا ارزونې / پوهاوي شاوخوا بدنامي لري. سربیره پردې، د رواني روغتیا مداخلو لپاره د کلتوري کړنو او ارزښتونو ادغام نشتوالی شتون لري ترڅو هغه لنډیزونه حساب کړي چې ډیری کډوال ورسره مخ دي چې اوسیدونکي یې ممکن نه وي. د 2022 مطالعې تایید کړه چې کلتوري یوځای کول خورا مهم و، په ځانګړي توګه د تور پوستو اشخاصو رواني روغتیا لپاره، مګر په اوسني رواني روغتیا خدماتو کې ترټولو لږ لیدل شوی / منل شوی (کنګ او نور 2022). دا، د محرمیت اندیښنو سربیره هغه خنډونه دي چې د کډوالو میرمنو مخه نیسي چې د دې ډول خدماتو په لټه کې شي.
سربیره پردې، د کډوالو لپاره د مسلکي کسانو لخوا د صدماتو او رواني روغتیا په اړه ډیر تمرکز د دوی د مهاجرت دمخه په اړه دی. د دوی په رواني روغتیا باندې اضافي فشار چې د ځای په ځای کیدو، بیا میشتیدنې، او د نوي ټولنیزو کلتوري نورمونو / کړنو سره د سمون سره تړاو لري په ورته کچه نه سپړل کیږي (نیګش او نور 2025). پدې کې د نژاد پرستۍ، د کار موندلو لپاره مبارزه، د کور موندل، او د ټولنې / یوازیتوب څخه جلا کیدو په څیر عوامل شامل کیدی شي.
په کلتوري کړنو/عقیدې کې توپیرونه ننګونکي ثابت کیدی شي. د مثال په توګه، یوه مسلمانه ښځه ممکن د کلتوري یا مذهبي عقیدې له امله د نارینه ډاکټرانو/طبیبانو سره معامله ونه غواړي. که چیرې ښځینه ډاکټران د اړتیا په وخت کې نوي ناروغان ونه نیسي، نو هغه به د ډاکټر پرته پاتې شي او د دوی غوښتنې ته د مناسبو اسانتیاوو لپاره به د اوږدې مودې لپاره انتظار وکړي. د مسلمان شالید لرونکي ډیری کډوال هم د ښځو لپاره د موضوع شاوخوا کلتوري ممنوعاتو له امله د جنسیت یا جنسي روغتیا پورې اړوند هر هغه څه په اړه بحث کولو کې لوی تکلیف احساسوي. د ډاکټرانو څخه د پوښتنو کولو لړۍ د یو چا د جنسي فعالیت په اړه پوښتنه کوي (فریکونسیون او د څو ملګرو سره) کولی شي د هغو کسانو لپاره چې ډیر محافظه کار کلتوري/مذهبي شالید لري (هاکي او نور 2022)، په دې توګه د جنسي روغتیا خبرو اترو شاوخوا بدنامي رامینځته کوي، او همدارنګه دوی په راتلونکي کې ډاکټر ته د راتلو څخه منع کوي.
د ژبې خنډونه هم د درملنې په ترلاسه کولو کې پیچلتیاوې رامینځته کوي. پداسې حال کې چې ځینې ناروغان ممکن ژباړونکو ته لاسرسی ولري، ډیری یې د ملاقاتونو / مشورې په جریان کې د یو له شتون څخه نا آرامه دي ځکه چې د هغه پاملرنې شخصي طبیعت چې دوی یې په لټه کې دي (هیر او نور 2024). پدې قضیو کې، دوه ژبني متخصصین به غوره وي ځکه چې دوی به پوه شي چې څنګه د درملنې / تشخیص سره تړلي طبي تخنیکونه تعقیب کړي او په یوه نږدې چاپیریال کې د دریمې ډلې شتون له منځه یوسي. په هرصورت، ډیری متخصصین تل د ناروغ په ورکړل شوې ژبه کې دوه ژبني نه وي، له همدې امله د درملنې سره د اړیکو او پوهیدو ستونزې شتون لري.
د افریقایي کډوالو میرمنو اندیښنې د کاناډا د ښځینه تناسلي برخې پرې کولو (FGC) په اړه د پوهې نشتوالي او د هغو ناروغانو پاملرنې څرنګوالي پراساس دي چې دا یې ترسره کړې ده. هغه میرمنې چې FGC یې ترسره کړې ده د سیزرین برخې، اوږدې مودې زیږون، د وسایلو کار، او د پیرینیل اوښکو لوړې کچې ثبت شوي دي ځکه چې د FGC ناروغانو سره د چلند په اړه د متخصصینو د پوهې / تجربې نشتوالي له امله (نیګاش او نور 2025). یوې څیړنې راپور ورکړی چې افریقایي میرمنې چې FGC یې ترسره کړې وه ویلي چې د روغتیا پاملرنې چمتو کونکي عموما د FGC په اړه پوهه نلري، حتی دوی یې مسخره کول یا د دوی په وړاندې زیان رسونکي تبصرې کول. د خوندي زیږون پروسیجرونو په اړه لږ یا هیڅ بحثونه نه وو شوي چې د هغو ناروغانو سره مطابقت ولري چې FGC یې ترسره کړې وه. سربیره پردې، د زیږون خدماتو سره د کډوالو میرمنو تجربو وموندله چې د استوګنې په موده کې، ډیری کډوالې میرمنې د اقتصادي ستونزو، محدود ټولنیزو شبکو، او ټیټ / محدود انګلیسي مهارت په څیر ننګونو سره مخ دي (کینګ او نور 2022؛ نیګاش او نور 2025).
د تور پوستو ضد نژادپرستي، له بهرنیو څخه ویره، او د کلتوري پوهاوي نشتوالي د پاملرنې او مسلکيتوب کچه اغیزمنه کړه چې دا میرمنې ورسره مخ شوې. هغه څه چې دا ټینګار کوي هغه د روغتیا پاملرنې چمتو کونکو او ښوونکو لپاره عمومي اړتیا ده چې د میرمنو د SRH (او همدارنګه د دوی عمومي روغتیا) په اړه د ځانګړو کلتوري باورونو، کړنو او غوره توبونو څخه خبر وي ترڅو د کلینیکي شرایطو دننه او بهر کلتوري پلوه وړ پاملرنه چمتو کړي. کډوالې میرمنې (ډیر زموږ د نورو په څیر) اړتیا لري چې د روغتیا پاملرنې خدماتو په لټه کې د باور، امنیت او ریښتینې پاملرنې کچه احساس کړي. روغتیا پاملرنه یو بشري حق دی، او د CEDAW د محتوياتو سره سم، موږ مکلفیت لرو چې د دې حقونو درناوی، ساتنه او پوره کړو. د ډیر کلتوري پلوه پوهاوی / جامع چاپیریال شاملول به د ټولو شالیدونو ټولو ناروغانو لپاره ګټور وي، که دوی دایمي اوسیدونکي وي یا کډوال.

د خپلې لارې نڅا
ډانس یور وے د نوي راغلي هنرمند بسټیک او اصلي هنرمند جیني وایټ برډ لخوا جوړ شوی پنځه پوړیز دیوال انځور دی، چې د ویلکم پلیس لخوا د خپل ۸۰ کلیزې د لمانځلو لپاره ټاکل شوی دی. دا هنري کار د کډوالو او نویو راغلو کسانو د ملاتړ اته لسیزې درناوی کوي، چې د تړون ۱ سیمې په پلرني ټاټوبو کې ریښې لري.
په زړه کې، دوه شخصیتونه - یو اصلي ژینګل لباس نڅاګر او یو کرد نوی راغلی - یوځای نڅا کوي، چې د پخلاینې، انعطاف او ګډې درملنې سمبول دی. د خوږو واښو او زیتون څانګې تبادله مهربانۍ او سولې منعکس کوي، د اصلي او نوي راغلي ټولنو تجربې سره نښلوي.
د دوی شاوخوا د ځواک او نوي کولو مقدس سمبولونه دي:
- تندربرډ، د ټولو ساتونکی او څارونکی
- کچی، د کچی ټاپو روح او شفا ورکوونکې اوبه
- د څلور لارښوونو ستوری، د ژوند دورانونو او د انسانیت یووالي ته درناوی کوي
- انا مون، له پورته څخه لارښوونه کوي
- روان تارونه، د حرکت او ځواکمنتیا استازیتوب کوي
د "ښه راغلاست" کلمه په دولسو ژبو کې راځي چې د نویو راغلو کورنیو لخوا ویل کیږي - د ژبې، هویت او تړاو لمانځنه.
د خپلو خوځنده رنګونو او ځواکمنو انځورونو سره، "ډانس یور وے" د ټولنې د جشن او د پخلاینې د ژوندۍ عمل په توګه ولاړ دی، چې د بې ځایه کیدو، ځواک او د یو ډیر تړلي راتلونکي لپاره د امید کیسې سره یوځای کوي.


