Kobiety-uchodźcy i bariery w dostępie do kanadyjskich usług opieki zdrowotnej
Obchodzimy 80. rocznicę powstania Welcome Place
Artykuł 12 Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet (CEDAW) stanowi, że
Państwa-Strony podejmą wszelkie odpowiednie środki w celu wyeliminowania dyskryminacji kobiet w dziedzinie opieki zdrowotnej, aby zapewnić, na zasadzie równości mężczyzn i kobiet, dostęp do usług opieki zdrowotnej, w tym usług związanych z planowaniem rodziny. Niezależnie od postanowień ustępu 1 niniejszego artykułu, Państwa-Strony zapewnią kobietom odpowiednie usługi związane z ciążą, porodem i okresem poporodowym, udzielając bezpłatnych usług w razie potrzeby, a także odpowiednie odżywianie w czasie ciąży i laktacji. (Zgromadzenie 1979).
Jednak kilka badań wykazało, że kobiety-uchodźczynie/ubiegające się o azyl, o różnym pochodzeniu, mają trudności z poruszaniem się po kanadyjskim systemie opieki zdrowotnej. Powtarzające się tematy barier językowych, pośpiesznych/błędnych konsultacji, różnic kulturowych oraz braku edukacji w zakresie zdrowia seksualnego/reprodukcyjnego, a także zdrowia psychicznego, pozostają powszechnymi doświadczeniami kobiet-uchodźczyń przybywających do Kanady. Uchodźczynie pochodzenia afrykańskiego i syryjskiego szczególnie podkreślają trudności, z jakimi borykają się w dostępie do usług opieki zdrowotnej.
Obchodzimy 80 lat powitania i wspólnoty
Obchodząc 80-lecie Welcome Place (MIIC), świętujemy niesamowitą podróż, która ukształtowała nas jako ludzi. Od 1945 roku mamy zaszczyt witać i wspierać uchodźców oraz nowoprzybyłych, którzy szukają bezpieczeństwa, przynależności i nadziei w Manitobie.
Przez dziesięciolecia wspólnie:
- Pomogliśmy tysiącom nowoprzybyłych rozpocząć nowe życie poprzez programy dotyczące osiedlania się, sponsorowania i nabywania umiejętności życiowych.
- Rozszerzyliśmy nasz zasięg na całą Manitobę, wspierając integrację zarówno w społecznościach miejskich, jak i wiejskich.
- Nawiązaliśmy partnerstwa, sieci wolontariuszy i inicjatywy oparte na współczuciu, szacunku i równości.
Ten kamień milowy należy do naszej społeczności – do każdego pracownika, wolontariusza, sponsora, partnera i nowego członka, który był częścią naszej historii. Wasza życzliwość, wytrwałość i zaangażowanie sprawiły, że Welcome Place jest tym, czym jest dzisiaj.
Patrząc w przyszłość, nasza obietnica pozostaje niezmienna: nadal będziemy tworzyć prowincję, w której każdy będzie czuł się bezpiecznie, wspierany i jak u siebie w domu.
Dziękujemy za 80 lat gościnności i za kształtowanie silniejszej, bardziej współczującej Manitoby.

Podwyższone czynniki ryzyka zdrowotnego u uchodźców i kobiet ubiegających się o azyl
Kobiety-uchodźczynie są narażone na szereg podwyższonych ryzyk zdrowotnych ze względu na swój status uchodźcy. Według badania przeprowadzonego przez Heer i in., obejmują one:
- Przemoc domowa ze strony partnerów
- Oddzielenie od społeczności i brak wsparcia ze strony otoczenia
- Stres (związany z obowiązkami finansowymi, pracą, opieką nad dziećmi lub innymi czynnikami powodującymi wypalenie)
- doświadczenia przedmigracyjne (trauma, która przyczynia się do pogorszenia zdrowia psychicznego)
- Wcześniejsza historia choroby psychicznej
- Niskie dochody
- Dyskryminacja (rasizm i ksenofobia)
- Niski poziom wiedzy z zakresu zdrowia (brak środków na edukację na temat praw/praktyk opieki zdrowotnej)
- Ograniczenia międzykulturowe
- Bariery językowe.
Te zagrożenia dla zdrowia są szczególnie widoczne w kontekście opieki/usług okołoporodowych. W Kanadzie kobiety-uchodźczynie są prawie pięć razy bardziej narażone na rozwój depresji poporodowej (PPD) niż kobiety urodzone w Kanadzie. Około 1 na 4 matki uciekające z kraju może cierpieć na łagodną lub ciężką PPD w wyniku podwyższonych czynników ryzyka wymienionych wcześniej (Heer i in., 2024). Kobiety-uchodźczynie rzadziej podejmują również profilaktyczne działania prozdrowotne, takie jak badania przesiewowe szyjki macicy, w porównaniu z kobietami urodzonymi w Kanadzie.
Kobiety biorące udział w poprzednich badaniach zgłaszały również trudności w dostępie do odpowiednich informacji na temat antykoncepcji i metod antykoncepcji. Staje się to problemem, ponieważ brak dostępu do odpowiednich usług i zasobów w zakresie zdrowia seksualnego naraża kobiety na zwiększone ryzyko raka szyjki macicy lub nieplanowanej ciąży (Alloteyet i in. 2004; Rademakers, Mouthaan i de Neef 2005). To z kolei wpływa na fizyczne i psychiczne samopoczucie kobiet. Wcześniejsze badania wykazały również, że kobiety będące migrantkami i uchodźczyniami mogą mieć ograniczoną wiedzę na temat chorób przenoszonych drogą płciową (STI) (Metusela i in. 2017), co może częściowo wyjaśniać wyższy wskaźnik zakażeń HIV i późną/opóźnioną diagnozę w tych społecznościach.
Brak komfortu, opieki i zaufania
Poczucie bezpieczeństwa, komfortu i wysłuchania przez lekarzy decyduje o tym, czy ludzie chętnie będą szukać opieki zdrowotnej. Wiele kobiet-uchodźczyń otwarcie mówiło, że komfort i zaufanie były dla nich problemem. Badanie przeprowadzone przez Hawkey i in. w Kanadzie i Australii dotyczyło niektórych stygmatów, z którymi spotykały się te kobiety. Kobiety mówiły o pośpiechu podczas konsultacji, twierdząc, że nie spędzały w gabinecie lekarskim więcej niż dziesięć minut, co sugeruje brak manier przy łóżku pacjenta. Uczestniczki opisywały lekarzy jako bardzo zimnych i bezosobowych.
W szczególności uchodźcy syryjscy zgłaszali brak komunikacji/kontynuacji działań w zakresie opieki prenatalnej i poronień. Inni uczestnicy badania opisywali poczucie bycia pomijanym, gdy próbowali poruszyć kwestie związane ze zdrowiem seksualnym i reprodukcyjnym (SRH), opuszczając konsultacje bez satysfakcjonującego rezultatu/rozwiązania, stawiając błędne diagnozy lub przepisując nieskuteczne metody leczenia. Połączenie stygmatyzacji, opieki nieuwzględniającej różnice kulturowe lub nieadekwatnych oczekiwań co do opieki przyczynia się do spadku prawdopodobieństwa zwrócenia się do pracowników służby zdrowia o pomoc w przyszłości (Hawkey i in. 2022).
Ogólny konsensus wśród uczestników zróżnicowanych badań wyraził potrzebę stworzenia środowiska zaufania i komfortu, w którym procedury byłyby wykonywane w wolniejszym tempie, a specjaliści byliby delikatniejsi/bardziej wyrozumiali wobec kobiet ze środowisk migrantów i uchodźców, zwłaszcza w przypadkach, gdy (kobiety uchodźczynie) są zupełnie niezaznajomione z tymi procedurami (szczególnie tymi dotyczącymi rozmów na temat zdrowia seksualnego).

Eksploracja barier kulturowych
Jednym z aspektów barier w opiece zdrowotnej jest relacja uchodźców ze zdrowiem psychicznym. Wiele krajów spoza Europy Zachodniej stygmatyzuje się wokół oceny zdrowia psychicznego i podnoszenia świadomości na ten temat. Ponadto brakuje integracji praktyk i wartości kulturowych w interwencjach w zakresie zdrowia psychicznego, aby uwzględnić niuanse, z którymi boryka się wielu uchodźców, a których mieszkańcy mogą nie dostrzegać. Badanie z 2022 roku potwierdziło, że integracja kulturowa była niezwykle ważna, szczególnie dla zdrowia psychicznego osób czarnoskórych, ale jest najmniej zauważalna/przyswajana w obecnych usługach zdrowia psychicznego (King i in. 2022). To, w połączeniu z obawami o prywatność, stanowi barierę, która uniemożliwia kobietom-uchodźcom korzystanie z tego typu usług.
Ponadto, specjaliści ds. uchodźców w dużej mierze koncentrują się na traumie i zdrowiu psychicznym w kontekście okresu przed migracją. Dodatkowe obciążenie zdrowia psychicznego związane z relokacją, przesiedleniem i dostosowaniem się do nowych norm/praktyk społeczno-kulturowych nie jest w tym samym stopniu badane (Negash i in. 2025). Może to obejmować takie czynniki, jak rasizm, trudności w znalezieniu pracy, znalezienie mieszkania oraz izolacja od społeczności/samotność.
Różnice w praktykach/przekonaniach kulturowych mogą okazać się trudne. Na przykład muzułmanka może nie chcieć mieć do czynienia z lekarzami/praktykantami płci męskiej ze względu na przekonania kulturowe lub religijne. Jeśli kobiety praktykujące nie przyjmują nowych pacjentów w chwili, gdy tego potrzebuje, zostaje bez lekarza i musi długo czekać na odpowiednie dostosowanie się do ich prośby. Wielu uchodźców pochodzenia muzułmańskiego odczuwa również duży dyskomfort, rozmawiając o czymkolwiek związanym z seksem lub zdrowiem seksualnym, ze względu na kulturowe tabu otaczające ten temat dla kobiet. Pytania zadawane przez lekarzy na temat aktywności seksualnej (częstotliwości i liczby partnerów) mogą wydawać się inwazyjne dla osób o bardziej konserwatywnym pochodzeniu kulturowym/religijnym (Hawkey i in. 2022), co tworzy stygmatyzację wokół rozmów o zdrowiu seksualnym, a także zniechęca je do wizyt u lekarza w przyszłości.
Bariery językowe również utrudniają otrzymywanie leczenia. Chociaż niektórzy pacjenci mogą mieć dostęp do tłumaczy, wielu z nich czuje się niekomfortowo z ich obecnością podczas wizyt/konsultacji ze względu na prywatny charakter opieki, której szukają (Heer i in. 2024). W takich przypadkach preferowani byliby lekarze dwujęzyczni, ponieważ potrafiliby poruszać się po technicznych aspektach leczenia/diagnostyki i wyeliminować obecność osób trzecich w intymnej atmosferze. Jednak wielu lekarzy nie zawsze posługuje się językiem pacjenta, co utrudnia komunikację i zrozumienie leczenia.
Obawy afrykańskich uchodźczyń wynikają z braku wiedzy Kanady na temat okaleczenia żeńskich narządów płciowych (FGC) i opieki nad pacjentkami, które przeszły tę procedurę. U kobiet, które przeszły FGC, odnotowano wyższy odsetek cięć cesarskich, przedłużonego porodu, porodu instrumentalnego i pęknięć krocza z powodu braku wiedzy/doświadczenia lekarzy w opiece nad pacjentkami po FGC (Negash i in. 2025). W jednym z badań stwierdzono, że afrykańskie kobiety, które przeszły FGC, stwierdziły, że personel medyczny generalnie nie rozumiał FGC, a nawet je wyśmiewał lub wygłaszał krzywdzące komentarze. Dyskusje na temat bezpiecznych procedur porodowych, odpowiednich dla pacjentek, które przeszły FGC, były ograniczone lub w ogóle nie były prowadzone. Co więcej, doświadczenia kobiet uchodźczyń z usługami położniczymi wykazały, że w okresie osiedlania się wiele z nich nadal boryka się z takimi wyzwaniami, jak trudności ekonomiczne, ograniczone sieci społeczne i słaba/ograniczona znajomość języka angielskiego (King i in. 2022; Negash i in. 2025).
Połączenie rasizmu wobec osób czarnoskórych, ksenofobii i braku świadomości kulturowej wpłynęło na poziom opieki i profesjonalizmu, z jakim spotkały się te kobiety. Podkreśla to ogólną potrzebę, aby pracownicy służby zdrowia i edukatorzy byli świadomi specyficznych przekonań kulturowych, praktyk i preferencji w odniesieniu do zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego kobiet (a także ich ogólnego stanu zdrowia), aby zapewnić opiekę uwzględniającą różnice kulturowe zarówno w kontekście klinicznym, jak i poza nim. Kobiety-uchodźczynie (podobnie jak my wszyscy) muszą czuć się zaufane, bezpieczne i otoczone autentyczną opieką, szukając usług opieki zdrowotnej. Opieka zdrowotna jest prawem człowieka i zgodnie z Konwencją o likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet (CEDAW) mamy obowiązek szanować, chronić i realizować te prawa. Stworzenie bardziej świadomego kulturowo/inkluzywnego środowiska byłoby korzystne dla wszystkich pacjentów z różnych środowisk, niezależnie od tego, czy są stałymi rezydentami, czy uchodźcami.

Mural „Dance Your Way”
„Dance Your Way” to pięciopiętrowy mural autorstwa debiutującej artystki Bîstyeka i rdzennej artystki Jeannie White Bird, zamówiony przez Welcome Place z okazji 80. rocznicy istnienia. Dzieło oddaje hołd ośmiu dekadom wspierania uchodźców i przybyszów, zakorzenionych na ziemiach przodków Terytorium Traktatu 1.
W centrum tańca znajdują się dwie postacie – rdzenna tancerka w dżingle dress i kurdyjski przybysz – tańczące razem, symbolizując pojednanie, odporność i wspólne uzdrowienie. Wymiana słodkiej trawy i gałązki oliwnej odzwierciedla życzliwość i pokój, łącząc doświadczenia społeczności rdzennych i przybyszów.
Otaczają je święte symbole siły i odnowy:
- Thunderbird, obrońca i strażnik wszystkiego
- Żółw, duch Wyspy Żółwia i uzdrawiające wody
- Gwiazda Czterech Kierunków, oddająca hołd cyklom życia i jedności ludzkości
- Babcia Księżyc, prowadząca z góry
- Płynne przewody symbolizujące ruch i siłę
Słowo „Witamy” pojawia się w ponad tuzinie języków, którymi posługują się rodziny przybyszów, celebrując język, tożsamość i przynależność.
Dzięki intensywnym kolorom i sugestywnym obrazom, Dance Your Way jest zarówno celebracją wspólnoty, jak i żywym aktem pojednania, splatającym ze sobą historie przesiedleń, siły i nadziei na bardziej połączoną przyszłość.


