ਵੈਲਕਮ ਪਲੇਸ ਦੀ 80ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹੋਏ


ਵੈਲਕਮ ਪਲੇਸ ਦੀ 80ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮਨਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ


ਸਵਾਗਤ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ 80 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਜਸ਼ਨ


ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵੈਲਕਮ ਪਲੇਸ (MIIC) ਦੇ 80 ਸਾਲ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸਨੇ ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਜੋ ਹਾਂ ਉਸਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 1945 ਤੋਂ, ਸਾਨੂੰ ਮੈਨੀਟੋਬਾ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਆਪਣਾਪਣ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ, ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ:

  • ਵਸੇਬੇ, ਸਪਾਂਸਰਸ਼ਿਪ, ਅਤੇ ਜੀਵਨ-ਹੁਨਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਨਵੇਂ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਜੀਵਨ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
  • ਮੈਨੀਟੋਬਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ, ਸ਼ਹਿਰੀ ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਦੋਵਾਂ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ।
  • ਹਮਦਰਦੀ, ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਬਰਾਬਰੀ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਭਾਈਵਾਲੀ, ਵਲੰਟੀਅਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ।

ਇਹ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਹੈ - ਹਰੇਕ ਸਟਾਫ਼ ਮੈਂਬਰ, ਵਲੰਟੀਅਰ, ਸਪਾਂਸਰ, ਸਾਥੀ, ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਜੋ ਸਾਡੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਆਲਤਾ, ਲਚਕੀਲਾਪਣ ਅਤੇ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੇ ਵੈਲਕਮ ਪਲੇਸ ਨੂੰ ਅੱਜ ਜੋ ਹੈ, ਉਹ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਡਾ ਵਾਅਦਾ ਬਣਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸੂਬਾ ਬਣਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਸਮਰਥਿਤ ਅਤੇ ਘਰ ਵਰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੇ।

80 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਸਵਾਗਤ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ - ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਵਧੇਰੇ ਹਮਦਰਦ ਮੈਨੀਟੋਬਾ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇਣ ਲਈ।

ਸਵਾਗਤ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ 80 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਜਸ਼ਨ


ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵੈਲਕਮ ਪਲੇਸ (MIIC) ਦੇ 80 ਸਾਲ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸਨੇ ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਜੋ ਹਾਂ ਉਸਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 1945 ਤੋਂ, ਸਾਨੂੰ ਮੈਨੀਟੋਬਾ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਆਪਣਾਪਣ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ, ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ:

  • ਵਸੇਬੇ, ਸਪਾਂਸਰਸ਼ਿਪ, ਅਤੇ ਜੀਵਨ-ਹੁਨਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਨਵੇਂ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਜੀਵਨ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
  • ਮੈਨੀਟੋਬਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ, ਸ਼ਹਿਰੀ ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਦੋਵਾਂ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ।
  • ਹਮਦਰਦੀ, ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਬਰਾਬਰੀ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਭਾਈਵਾਲੀ, ਵਲੰਟੀਅਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ।

ਇਹ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਹੈ - ਹਰੇਕ ਸਟਾਫ਼ ਮੈਂਬਰ, ਵਲੰਟੀਅਰ, ਸਪਾਂਸਰ, ਸਾਥੀ, ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਜੋ ਸਾਡੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਆਲਤਾ, ਲਚਕੀਲਾਪਣ ਅਤੇ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੇ ਵੈਲਕਮ ਪਲੇਸ ਨੂੰ ਅੱਜ ਜੋ ਹੈ, ਉਹ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਡਾ ਵਾਅਦਾ ਬਣਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸੂਬਾ ਬਣਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਸਮਰਥਿਤ ਅਤੇ ਘਰ ਵਰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੇ।

80 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਸਵਾਗਤ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ - ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਵਧੇਰੇ ਹਮਦਰਦ ਮੈਨੀਟੋਬਾ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇਣ ਲਈ।

80th Anniversary Logo painting in progress 4

ਡਾਂਸ ਯੂਅਰ ਵੇਅ ਮਿਊਰਲ

ਡਾਂਸ ਯੂਅਰ ਵੇਅ ਇੱਕ ਪੰਜ-ਮੰਜ਼ਿਲਾ ਕੰਧ-ਚਿੱਤਰ ਹੈ ਜੋ ਨਵੇਂ ਆਏ ਕਲਾਕਾਰ ਬਿਸਟੀਕ ਅਤੇ ਆਦਿਵਾਸੀ ਕਲਾਕਾਰ ਜੈਨੀ ਵ੍ਹਾਈਟ ਬਰਡ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਵੈਲਕਮ ਪਲੇਸ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ 80ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਕਮਿਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀ ਅੱਠ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਧੀ 1 ਟੈਰੀਟਰੀ ਦੀਆਂ ਜੱਦੀ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜੜ੍ਹਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

ਇਸਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ, ਦੋ ਹਸਤੀਆਂ - ਇੱਕ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਜਿੰਗਲ ਡਰੈੱਸ ਡਾਂਸਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਰਦੀ ਨਵਾਂ ਆਉਣ ਵਾਲਾ - ਇਕੱਠੇ ਨੱਚਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸੁਲ੍ਹਾ, ਲਚਕੀਲਾਪਣ ਅਤੇ ਸਾਂਝੇ ਇਲਾਜ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹਨ। ਸਵੀਟਗ੍ਰਾਸ ਅਤੇ ਜੈਤੂਨ ਦੀ ਟਾਹਣੀ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਦਿਆਲਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹਨ:

  • ਥੰਡਰਬਰਡ, ਸਭ ਦਾ ਰਖਵਾਲਾ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨ
  • ਕੱਛੂ, ਕੱਛੂ ਟਾਪੂ ਦੀ ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ
  • ਚਾਰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਾਲਾ ਤਾਰਾ, ਜੀਵਨ ਚੱਕਰਾਂ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਏਕਤਾ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
  • ਦਾਦੀ ਮੂਨ, ਉੱਪਰੋਂ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
  • ਵਗਦੀਆਂ ਤਾਰਾਂ, ਗਤੀ ਅਤੇ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

"ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ" ਸ਼ਬਦ ਨਵੇਂ ਆਏ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ - ਭਾਸ਼ਾ, ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇਪਣ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹੋਏ।

ਆਪਣੇ ਜੀਵੰਤ ਰੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕਲਪਨਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਡਾਂਸ ਯੂਅਰ ਵੇਅ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਅਤੇ ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ ਦੇ ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਕਾਰਜ ਵਜੋਂ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਸਥਾਪਨ, ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਜੁੜੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਉਮੀਦ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

80th Anniversary Logo painting in progress 4

ਡਾਂਸ ਯੂਅਰ ਵੇਅ ਮਿਊਰਲ

ਡਾਂਸ ਯੂਅਰ ਵੇਅ ਇੱਕ ਪੰਜ-ਮੰਜ਼ਿਲਾ ਕੰਧ-ਚਿੱਤਰ ਹੈ ਜੋ ਨਵੇਂ ਆਏ ਕਲਾਕਾਰ ਬਿਸਟੀਕ ਅਤੇ ਆਦਿਵਾਸੀ ਕਲਾਕਾਰ ਜੈਨੀ ਵ੍ਹਾਈਟ ਬਰਡ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਵੈਲਕਮ ਪਲੇਸ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ 80ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਕਮਿਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀ ਅੱਠ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਧੀ 1 ਟੈਰੀਟਰੀ ਦੀਆਂ ਜੱਦੀ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜੜ੍ਹਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

ਇਸਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ, ਦੋ ਹਸਤੀਆਂ - ਇੱਕ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਜਿੰਗਲ ਡਰੈੱਸ ਡਾਂਸਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਰਦੀ ਨਵਾਂ ਆਉਣ ਵਾਲਾ - ਇਕੱਠੇ ਨੱਚਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸੁਲ੍ਹਾ, ਲਚਕੀਲਾਪਣ ਅਤੇ ਸਾਂਝੇ ਇਲਾਜ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹਨ। ਸਵੀਟਗ੍ਰਾਸ ਅਤੇ ਜੈਤੂਨ ਦੀ ਟਾਹਣੀ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਦਿਆਲਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹਨ:

  • ਥੰਡਰਬਰਡ, ਸਭ ਦਾ ਰਖਵਾਲਾ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨ
  • ਕੱਛੂ, ਕੱਛੂ ਟਾਪੂ ਦੀ ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ
  • ਚਾਰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਾਲਾ ਤਾਰਾ, ਜੀਵਨ ਚੱਕਰਾਂ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਏਕਤਾ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
  • ਦਾਦੀ ਮੂਨ, ਉੱਪਰੋਂ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
  • ਵਗਦੀਆਂ ਤਾਰਾਂ, ਗਤੀ ਅਤੇ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

"ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ" ਸ਼ਬਦ ਨਵੇਂ ਆਏ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ - ਭਾਸ਼ਾ, ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇਪਣ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹੋਏ।

ਆਪਣੇ ਜੀਵੰਤ ਰੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕਲਪਨਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਡਾਂਸ ਯੂਅਰ ਵੇਅ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਅਤੇ ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ ਦੇ ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਕਾਰਜ ਵਜੋਂ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਸਥਾਪਨ, ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਜੁੜੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਉਮੀਦ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਕਲਾਕਾਰ ਜੀਵਨੀਆਂ - ਡਾਂਸ ਯੂ ਵੇਅ ਮਿਊਰਲ

ਕਲਾਕਾਰ ਜੀਵਨੀਆਂ - ਡਾਂਸ ਯੂ ਵੇਅ ਮਿਊਰਲ

Jeannie White Bird, Rolling River First Nation, Honoring SCO Changemakers, wearing purple jacket, black zip-up, on yellow background.

ਜੈਨੀ ਵ੍ਹਾਈਟ ਬਰਡ


ਜੈਨੀ ਵ੍ਹਾਈਟ ਬਰਡ ਇੱਕ ਅਨੀਸ਼ੀਨਾਬੇ ਕਲਾਕਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਰੋਲਿੰਗ ਰਿਵਰ ਫਸਟ ਨੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਹੈ। ਸੱਠਵਿਆਂ ਦੇ ਸਕੂਪ ਤੋਂ ਬਚੀ ਹੋਈ, ਉਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ, ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਜੁੜ ਗਈ, ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਇਲਾਜ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।


ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਕਲਾਤਮਕ ਰਸਤਾ ਸੇਲਕਿਰਕ ਮਿਊਰਲ ਅਤੇ ਪਬਲਿਕ ਆਰਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਨੀਡੂਨਸੈਗ ਇਮਾ ਮਿਕੀਨਾਕੋ-ਮਿਨੀਸਿੰਗ (ਸੈਕ੍ਰੇਡ ਸਪਿਰਿਟਸ ਆਫ਼ ਟਰਟਲ ਆਈਲੈਂਡ) ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ ਅਤੇ ਸਹਿ-ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਗੁੰਮਸ਼ੁਦਾ ਅਤੇ ਕਤਲ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਆਦਿਵਾਸੀ ਔਰਤਾਂ, ਕੁੜੀਆਂ ਅਤੇ ਦੋ-ਆਤਮਾ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿਊਰਲ ਚਿੱਤਰ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਗੀਜ਼ਾਗੀਗੋ (ਯੂ ਆਰ ਲਵਡ) ਦਾ ਵੀ ਸਹਿ-ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਨੂੰ 2024 ਵਿੱਚ ਮੰਤਰੀ ਨਾਹਾਨੀ ਫੋਂਟੇਨ ਦੁਆਰਾ ਨਾਰੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।



ਜੀਨੀ ਥੰਡਰਬਰਡ ਸਨਡੈਂਸ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਹੈ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਸੱਚ ਬੋਲਣ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ, ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ। ਜੀਨੀ ਪੋਤੀ ਸੀਡਰ ਮੈਰੀ (ਓਜ਼ਾਵਾਸ਼ਕਵਾ ਅਨੰਗ / ਬਲੂ ਸਟਾਰ) ਅਤੇ ਕੇਸੀ ਜੇ ਜੋਨਸ ਦੀ ਕੁੱਕਮ ਹੈ।


ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਜੀਨੀ ਦੀ ਕਲਾ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ: https://www.instagram.com/jnii.whitebird/?hl=en

Jeannie White Bird, Rolling River First Nation, Honoring SCO Changemakers, wearing purple jacket, black zip-up, on yellow background.

ਜੈਨੀ ਵ੍ਹਾਈਟ ਬਰਡ


ਜੈਨੀ ਵ੍ਹਾਈਟ ਬਰਡ ਇੱਕ ਅਨੀਸ਼ੀਨਾਬੇ ਕਲਾਕਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਰੋਲਿੰਗ ਰਿਵਰ ਫਸਟ ਨੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਹੈ। ਸੱਠਵਿਆਂ ਦੇ ਸਕੂਪ ਤੋਂ ਬਚੀ ਹੋਈ, ਉਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ, ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਜੁੜ ਗਈ, ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਇਲਾਜ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।


ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਕਲਾਤਮਕ ਰਸਤਾ ਸੇਲਕਿਰਕ ਮਿਊਰਲ ਅਤੇ ਪਬਲਿਕ ਆਰਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਨੀਡੂਨਸੈਗ ਇਮਾ ਮਿਕੀਨਾਕੋ-ਮਿਨੀਸਿੰਗ (ਸੈਕ੍ਰੇਡ ਸਪਿਰਿਟਸ ਆਫ਼ ਟਰਟਲ ਆਈਲੈਂਡ) ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ ਅਤੇ ਸਹਿ-ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਗੁੰਮਸ਼ੁਦਾ ਅਤੇ ਕਤਲ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਆਦਿਵਾਸੀ ਔਰਤਾਂ, ਕੁੜੀਆਂ ਅਤੇ ਦੋ-ਆਤਮਾ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿਊਰਲ ਚਿੱਤਰ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਗੀਜ਼ਾਗੀਗੋ (ਯੂ ਆਰ ਲਵਡ) ਦਾ ਵੀ ਸਹਿ-ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਨੂੰ 2024 ਵਿੱਚ ਮੰਤਰੀ ਨਾਹਾਨੀ ਫੋਂਟੇਨ ਦੁਆਰਾ ਨਾਰੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।


ਜੀਨੀ ਥੰਡਰਬਰਡ ਸਨਡੈਂਸ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਹੈ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਸੱਚ ਬੋਲਣ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ, ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ। ਜੀਨੀ ਪੋਤੀ ਸੀਡਰ ਮੈਰੀ (ਓਜ਼ਾਵਾਸ਼ਕਵਾ ਅਨੰਗ / ਬਲੂ ਸਟਾਰ) ਅਤੇ ਕੇਸੀ ਜੇ ਜੋਨਸ ਦੀ ਕੁੱਕਮ ਹੈ।


ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਜੀਨੀ ਦੀ ਕਲਾ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ: https://www.instagram.com/jnii.whitebird/?hl=en

Man with beard, black headscarf, white shirt, sitting on a wooden box, leaning on hand. Bookshelves in background.

ਇੱਕੀ


1996 ਵਿੱਚ ਸੀਰੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੁਰਦਿਸ਼ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਜਨਮੇ, ਬਿਸਤਯੇਕ ਇੱਕ ਸਵੈ-ਸਿਖਿਅਤ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਕਲਾਕਾਰ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਵਿਨੀਪੈੱਗ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਕਲਾਤਮਕ ਯਾਤਰਾ ਇੱਕ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਵਜੋਂ ਕੈਨੇਡਾ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਪੂਰਾ ਸਮਾਂ ਪੇਂਟਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ। ਕੁਝ ਹੀ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ 40 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੰਮ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ, ਜੋ ਕਿ ਕਲਾ ਦੁਆਰਾ ਵਿਸਥਾਪਨ, ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਦੀਆਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸਨ।


ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਆਪਣੇ ਜੀਵੰਤ ਰੰਗਾਂ, ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੀਬਰਤਾ, ਅਤੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਨੁਭਵ ਵਿੱਚ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਾਲੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸਦੀਆਂ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਕੱਚੇ ਪੋਰਟਰੇਟ, ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਚਿੱਤਰ, ਅਤੇ ਨਾਟਕੀ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਦਮੇ, ਲਚਕੀਲੇਪਣ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।


ਬਿਸਤਯੇਕ ਨੇ ਵਿਨੀਪੈਗ ਅਤੇ ਟੋਰਾਂਟੋ ਵਿੱਚ ਸੋਲੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਲਗਾਈਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਸੀਬੀਸੀ, ਟੋਰਾਂਟੋ ਸਟਾਰ, ਫ੍ਰੀ ਪ੍ਰੈਸ ਅਤੇ ਗੈਲਰੀਆਂ ਵੈਸਟ ਸਮੇਤ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡਾ ਕੌਂਸਲ ਫਾਰ ਦ ਆਰਟਸ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਤ "ਵ੍ਹੇਨ ਆਈ ਗੋ ਆਊਟਸਾਈਡ" ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫਿਲਮ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਕਲਾਕਾਰ ਵਜੋਂ ਉਸਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।


ਡਾਂਸ ਯੂਅਰ ਵੇਅ 'ਤੇ ਜੈਨੀ ਵ੍ਹਾਈਟ ਬਰਡ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਹਿਯੋਗ ਰਾਹੀਂ, ਬਿਸਟੀਕ ਨਵੇਂ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਨੂੰ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਵਾਦ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਬਚਾਅ, ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ।


ਬਿਸਟੀਕ ਦੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ: https://bistyek.ca/


Man with beard, black headscarf, white shirt, sitting on a wooden box, leaning on hand. Bookshelves in background.

ਇੱਕੀ


1996 ਵਿੱਚ ਸੀਰੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੁਰਦਿਸ਼ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਜਨਮੇ, ਬਿਸਤਯੇਕ ਇੱਕ ਸਵੈ-ਸਿਖਿਅਤ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਕਲਾਕਾਰ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਵਿਨੀਪੈੱਗ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਕਲਾਤਮਕ ਯਾਤਰਾ ਇੱਕ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਵਜੋਂ ਕੈਨੇਡਾ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਪੂਰਾ ਸਮਾਂ ਪੇਂਟਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ। ਕੁਝ ਹੀ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ 40 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੰਮ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ, ਜੋ ਕਿ ਕਲਾ ਦੁਆਰਾ ਵਿਸਥਾਪਨ, ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਦੀਆਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸਨ।


ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਆਪਣੇ ਜੀਵੰਤ ਰੰਗਾਂ, ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੀਬਰਤਾ, ਅਤੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਨੁਭਵ ਵਿੱਚ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਾਲੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸਦੀਆਂ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਕੱਚੇ ਪੋਰਟਰੇਟ, ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਚਿੱਤਰ, ਅਤੇ ਨਾਟਕੀ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਦਮੇ, ਲਚਕੀਲੇਪਣ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।


ਬਿਸਤਯੇਕ ਨੇ ਵਿਨੀਪੈਗ ਅਤੇ ਟੋਰਾਂਟੋ ਵਿੱਚ ਸੋਲੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਲਗਾਈਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਸੀਬੀਸੀ, ਟੋਰਾਂਟੋ ਸਟਾਰ, ਫ੍ਰੀ ਪ੍ਰੈਸ ਅਤੇ ਗੈਲਰੀਆਂ ਵੈਸਟ ਸਮੇਤ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡਾ ਕੌਂਸਲ ਫਾਰ ਦ ਆਰਟਸ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਤ "ਵ੍ਹੇਨ ਆਈ ਗੋ ਆਊਟਸਾਈਡ" ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫਿਲਮ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਕਲਾਕਾਰ ਵਜੋਂ ਉਸਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।


ਡਾਂਸ ਯੂਅਰ ਵੇਅ 'ਤੇ ਜੈਨੀ ਵ੍ਹਾਈਟ ਬਰਡ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਹਿਯੋਗ ਰਾਹੀਂ, ਬਿਸਟੀਕ ਨਵੇਂ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਨੂੰ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਵਾਦ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਬਚਾਅ, ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ।


ਬਿਸਟੀਕ ਦੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ: https://bistyek.ca/