Празднование 80-летия Welcome Place
Празднование 80-летия Welcome Place
Празднуем 80 лет гостеприимства и единения!
Отмечая 80-летие Welcome Place (MIIC), мы чествуем невероятный путь, который сформировал нас такими, какие мы есть сегодня. С 1945 года мы с гордостью принимаем и поддерживаем беженцев и новоприбывших, ищущих безопасности, чувства принадлежности и надежды в Манитобе.
За прошедшие десятилетия мы вместе:
- Помогли тысячам иммигрантов начать новую жизнь посредством программ адаптации, спонсорства и развития жизненных навыков.
- Мы расширили сферу своей деятельности по всей Манитобе, способствуя инклюзивности как в городских, так и в сельских общинах.
- Созданы партнерские отношения, сети волонтеров и инициативы, основанные на сострадании, уважении и справедливости.
Эта веха принадлежит нашему сообществу — каждому сотруднику, волонтеру, спонсору, партнеру и новому человеку, который был частью нашей истории. Ваша доброта, стойкость и преданность сделали Welcome Place тем, чем он является сегодня.
Глядя в будущее, мы по-прежнему обещаем: продолжать создавать провинцию, где каждый чувствует себя в безопасности, получает поддержку и как дома.
Спасибо вам за 80 лет радушного приема и за то, что вы способствовали формированию более сильной и гуманной Манитобы.
Празднуем 80 лет гостеприимства и единения!
Отмечая 80-летие Welcome Place (MIIC), мы чествуем невероятный путь, который сформировал нас такими, какие мы есть сегодня. С 1945 года мы с гордостью принимаем и поддерживаем беженцев и новоприбывших, ищущих безопасности, чувства принадлежности и надежды в Манитобе.
За прошедшие десятилетия мы вместе:
- Помогли тысячам иммигрантов начать новую жизнь посредством программ адаптации, спонсорства и развития жизненных навыков.
- Мы расширили сферу своей деятельности по всей Манитобе, способствуя инклюзивности как в городских, так и в сельских общинах.
- Созданы партнерские отношения, сети волонтеров и инициативы, основанные на сострадании, уважении и справедливости.
Эта веха принадлежит нашему сообществу — каждому сотруднику, волонтеру, спонсору, партнеру и новому человеку, который был частью нашей истории. Ваша доброта, стойкость и преданность сделали Welcome Place тем, чем он является сегодня.
Глядя в будущее, мы по-прежнему обещаем: продолжать создавать провинцию, где каждый чувствует себя в безопасности, получает поддержку и как дома.
Спасибо вам за 80 лет радушного приема и за то, что вы способствовали формированию более сильной и гуманной Манитобы.
Настенная роспись «Танцуй по-своему»
«Dance Your Way» — это пятиэтажная фреска, созданная начинающим художником Бистиеком и художницей из числа коренного населения Джинни Уайт Берд по заказу организации Welcome Place в честь ее 80-летия. Произведение искусства посвящено восьми десятилетиям поддержки беженцев и новоприбывших, укоренившихся на исконных землях территории, подпадающей под действие Договора № 1.
В основе композиции — танец двух фигур: танцовщицы в традиционном индийском платье с колокольчиками и курдской иммигрантки, символизирующих примирение, стойкость и общее исцеление. Обмен мятой травой и оливковой ветвью отражает доброту и мир, объединяя опыт коренных народов и иммигрантов.
Их окружают священные символы силы и обновления:
- Громовая птица, защитник и страж всего сущего.
- Черепаха, дух Черепашьего острова и целебных вод.
- Звезда Четырех Направлений, символизирующая циклы жизни и единство человечества.
- Бабушка Луна, направляющая свыше.
- Струящиеся проволоки, символизирующие движение и расширение возможностей.
Слово «Добро пожаловать» встречается более чем на десятке языков, на которых говорят семьи иммигрантов, — оно символизирует язык, идентичность и чувство принадлежности.
Благодаря ярким краскам и впечатляющим образам, «Танцуй по-своему» — это одновременно и праздник общности, и живой акт примирения, объединяющий истории перемещения, силы и надежды на более сплоченное будущее.
Настенная роспись «Танцуй по-своему»
«Dance Your Way» — это пятиэтажная фреска, созданная начинающим художником Бистиеком и художницей из числа коренного населения Джинни Уайт Берд по заказу организации Welcome Place в честь ее 80-летия. Произведение искусства посвящено восьми десятилетиям поддержки беженцев и новоприбывших, укоренившихся на исконных землях территории, подпадающей под действие Договора № 1.
В основе композиции — танец двух фигур: танцовщицы в традиционном индийском платье с колокольчиками и курдской иммигрантки, символизирующих примирение, стойкость и общее исцеление. Обмен мятой травой и оливковой ветвью отражает доброту и мир, объединяя опыт коренных народов и иммигрантов.
Их окружают священные символы силы и обновления:
- Громовая птица, защитник и страж всего сущего.
- Черепаха, дух Черепашьего острова и целебных вод.
- Звезда Четырех Направлений, символизирующая циклы жизни и единство человечества.
- Бабушка Луна, направляющая свыше.
- Струящиеся проволоки, символизирующие движение и расширение возможностей.
Слово «Добро пожаловать» встречается более чем на десятке языков, на которых говорят семьи иммигрантов, — оно символизирует язык, идентичность и чувство принадлежности.
Благодаря ярким краскам и впечатляющим образам, «Танцуй по-своему» — это одновременно и праздник общности, и живой акт примирения, объединяющий истории перемещения, силы и надежды на более сплоченное будущее.
Биографии художников - Настенная роспись «Танцуй, иди своим путем»
Биографии художников - Настенная роспись «Танцуй, иди своим путем»
Джинни Уайт Берд
Джинни Уайт Берд — художница из племени анишинаабе и член общины Роллинг-Ривер. Пережив «операцию по изъятию детей из семей в 1960-х годах», она в зрелом возрасте восстановила связь со своей семьей, языком и культурой, превратив свой личный путь исцеления в мощное визуальное повествование.
Свой творческий путь она начала с проекта по созданию фресок и произведений общественного искусства в Селкерке, позже координируя и участвуя в создании фрески Manidoonsag Imaa Mikinaako-Minisiing (Священные духи Черепашьего острова), посвященной пропавшим без вести и убитым женщинам, девочкам и представителям ЛГБТК сообщества из числа коренного населения. Она также участвовала в создании фрески Giizaagiigo (Ты любима), заказанной в 2024 году министром Наханни Фонтеном для того, чтобы подчеркнуть силу женских голосов.
Джинни является членом семьи Тандерберд Сандэнс и посвятила себя изучению и распространению традиционных учений. В основе её работы лежат правдивость, возрождение культуры и расширение прав и возможностей сообщества. Джинни — Кукум для внучки Седар Мэри (Ожаавашкваа Ананг / Голубая Звезда) и Кейси Джей Джонс.
Узнайте больше о творчестве и истории Джинни в Instagram: https://www.instagram.com/jnii.whitebird/?hl=en
Джинни Уайт Берд
Джинни Уайт Берд — художница из племени анишинаабе и член общины Роллинг-Ривер. Пережив «операцию по изъятию детей из семей в 1960-х годах», она в зрелом возрасте восстановила связь со своей семьей, языком и культурой, превратив свой личный путь исцеления в мощное визуальное повествование.
Свой творческий путь она начала с проекта по созданию фресок и произведений общественного искусства в Селкерке, позже координируя и участвуя в создании фрески Manidoonsag Imaa Mikinaako-Minisiing (Священные духи Черепашьего острова), посвященной пропавшим без вести и убитым женщинам, девочкам и представителям ЛГБТК сообщества из числа коренного населения. Она также участвовала в создании фрески Giizaagiigo (Ты любима), заказанной в 2024 году министром Наханни Фонтеном для того, чтобы подчеркнуть силу женских голосов.
Джинни является членом семьи Тандерберд Сандэнс и посвятила себя изучению и распространению традиционных учений. В основе её работы лежат правдивость, возрождение культуры и расширение прав и возможностей сообщества. Джинни — Кукум для внучки Седар Мэри (Ожаавашкваа Ананг / Голубая Звезда) и Кейси Джей Джонс.
Узнайте больше о творчестве и истории Джинни в Instagram: https://www.instagram.com/jnii.whitebird/?hl=en
Двадцать один
Бистиек родился в Сирии в 1996 году в курдской семье. Он — художник-самоучка, в настоящее время живущий в Виннипеге. Его творческий путь начался после прибытия в Канаду в качестве беженца, когда он оставил работу, чтобы полностью посвятить себя живописи. Всего за несколько месяцев он создал более 40 работ, движимый потребностью выразить сложные эмоции, связанные с перемещением, памятью и выживанием, посредством искусства.
Его работы известны своими яркими цветами, эмоциональной насыщенностью и повествованием, основанным на опыте беженцев. В его картинах часто встречаются реалистичные портреты, символические фигуры и драматичные визуальные текстуры, затрагивающие темы травмы, стойкости и идентичности.
Бистиек проводил персональные выставки в Виннипеге и Торонто, а его работы были представлены в крупных СМИ, включая CBC, Toronto Star, Free Press и Galleries West. Недавно о нем был снят документальный фильм под названием «Когда я выхожу на улицу», созданный при поддержке Канадского совета по искусству, рассказывающий о его жизни как художника-беженца в Канаде.
В рамках сотрудничества с Джинни Уайт Берд над проектом Dance Your Way, Бистиек вводит взгляды иммигрантов в диалог с учениями коренных народов, воспевая общие истории культурного выживания, исцеления и принадлежности.
Ознакомьтесь с творческим портфолио Bîstyek и узнайте больше об их работах: https://bistyek.ca/
Двадцать один
Бистиек родился в Сирии в 1996 году в курдской семье. Он — художник-самоучка, в настоящее время живущий в Виннипеге. Его творческий путь начался после прибытия в Канаду в качестве беженца, когда он оставил работу, чтобы полностью посвятить себя живописи. Всего за несколько месяцев он создал более 40 работ, движимый потребностью выразить сложные эмоции, связанные с перемещением, памятью и выживанием, посредством искусства.
Его работы известны своими яркими цветами, эмоциональной насыщенностью и повествованием, основанным на опыте беженцев. В его картинах часто встречаются реалистичные портреты, символические фигуры и драматичные визуальные текстуры, затрагивающие темы травмы, стойкости и идентичности.
Бистиек проводил персональные выставки в Виннипеге и Торонто, а его работы были представлены в крупных СМИ, включая CBC, Toronto Star, Free Press и Galleries West. Недавно о нем был снят документальный фильм под названием «Когда я выхожу на улицу», созданный при поддержке Канадского совета по искусству, рассказывающий о его жизни как художника-беженца в Канаде.
В рамках сотрудничества с Джинни Уайт Берд над проектом Dance Your Way, Бистиек вводит взгляды иммигрантов в диалог с учениями коренных народов, воспевая общие истории культурного выживания, исцеления и принадлежности.
Ознакомьтесь с творческим портфолио Bîstyek и узнайте больше об их работах: https://bistyek.ca/
