الاحتفال بالذكرى الثمانين لتأسيس ويلكم بليس


الاحتفال بالذكرى الثمانين لتأسيس ويلكم بليس


الاحتفال بثمانين عاماً من الترحيب والتواصل المجتمعي


بمناسبة مرور 80 عامًا على تأسيس مركز ويلكم بليس (MIIC)، نحتفي بالرحلة المذهلة التي شكلت هويتنا اليوم. منذ عام 1945، تشرفنا باستقبال ودعم اللاجئين والوافدين الجدد الباحثين عن الأمان والانتماء والأمل في مانيتوبا.

على مر العقود، قمنا معاً بما يلي:

  • ساعدت آلاف الوافدين الجدد على بناء حياة جديدة من خلال برامج التوطين والكفالة وتنمية المهارات الحياتية.
  • قمنا بتوسيع نطاق عملنا في جميع أنحاء مانيتوبا، مما عزز الاندماج في المجتمعات الحضرية والريفية على حد سواء.
  • بناء شراكات وشبكات تطوعية ومبادرات متجذرة في التعاطف والاحترام والإنصاف.

هذا الإنجاز هو ثمرة جهود مجتمعنا، لكل فرد من أفراد طاقم العمل، والمتطوعين، والجهات الراعية، والشركاء، والوافدين الجدد الذين ساهموا في مسيرتنا. لقد كان لكرمكم، وصمودكم، والتزامكم دورٌ أساسي في جعل "ويلكم بليس" ما هو عليه اليوم.

As we look to the future, our promise remains: to continue creating a province where everyone feels safe, supported, and at home.

شكراً لكم على 80 عاماً من الترحيب - وعلى تشكيل مانيتوبا أقوى وأكثر تعاطفاً.

الاحتفال بثمانين عاماً من الترحيب والتواصل المجتمعي


بمناسبة مرور 80 عامًا على تأسيس مركز ويلكم بليس (MIIC)، نحتفي بالرحلة المذهلة التي شكلت هويتنا اليوم. منذ عام 1945، تشرفنا باستقبال ودعم اللاجئين والوافدين الجدد الباحثين عن الأمان والانتماء والأمل في مانيتوبا.

على مر العقود، قمنا معاً بما يلي:

  • ساعدت آلاف الوافدين الجدد على بناء حياة جديدة من خلال برامج التوطين والكفالة وتنمية المهارات الحياتية.
  • قمنا بتوسيع نطاق عملنا في جميع أنحاء مانيتوبا، مما عزز الاندماج في المجتمعات الحضرية والريفية على حد سواء.
  • بناء شراكات وشبكات تطوعية ومبادرات متجذرة في التعاطف والاحترام والإنصاف.

هذا الإنجاز هو ثمرة جهود مجتمعنا، لكل فرد من أفراد طاقم العمل، والمتطوعين، والجهات الراعية، والشركاء، والوافدين الجدد الذين ساهموا في مسيرتنا. لقد كان لكرمكم، وصمودكم، والتزامكم دورٌ أساسي في جعل "ويلكم بليس" ما هو عليه اليوم.

As we look to the future, our promise remains: to continue creating a province where everyone feels safe, supported, and at home.

شكراً لكم على 80 عاماً من الترحيب - وعلى تشكيل مانيتوبا أقوى وأكثر تعاطفاً.

80th Anniversary Logo painting in progress 4

جدارية ارقص على طريقتك

"ارقص على طريقتك" جداريةٌ تمتد على خمسة طوابق، من إبداع الفنان الصاعد بيستيك والفنانة الأصلية جيني وايت بيرد، بتكليف من "ويلكم بليس" احتفالاً بالذكرى الثمانين لتأسيسها. يُكرّم هذا العمل الفني ثمانية عقود من دعم اللاجئين والوافدين الجدد، المتجذرة في أراضي المعاهدة رقم 1 التاريخية.

في جوهرها، ترقص شخصيتان معًا - راقصة من السكان الأصليين ترتدي زيًا تقليديًا ووافدة كردية - في رمزية للمصالحة والصمود والشفاء المشترك. ويعكس تبادل العشب الحلو وغصن الزيتون اللطف والسلام، جامعًا بين تجارب مجتمعات السكان الأصليين والوافدين الجدد.

يحيط بهم رموز مقدسة للقوة والتجدد:

  • طائر الرعد، الحامي والمراقب للجميع
  • السلحفاة، روح جزيرة السلحفاة، والمياه الشافية
  • نجمة الاتجاهات الأربعة، تكريماً لدورات الحياة ووحدة الإنسانية
  • Grandmother Moon, guiding from above
  • أسلاك متدفقة، ترمز إلى الحركة والتمكين

تظهر كلمة "مرحباً" في أكثر من اثنتي عشرة لغة تتحدث بها عائلات الوافدين الجدد - احتفاءً باللغة والهوية والانتماء.

بألوانها النابضة بالحياة وصورها القوية، يمثل معرض "ارقص على طريقتك" احتفالاً بالمجتمع وعملاً حياً للمصالحة، حيث ينسج قصصاً عن النزوح والقوة والأمل في مستقبل أكثر ترابطاً.

80th Anniversary Logo painting in progress 4

جدارية ارقص على طريقتك

"ارقص على طريقتك" جداريةٌ تمتد على خمسة طوابق، من إبداع الفنان الصاعد بيستيك والفنانة الأصلية جيني وايت بيرد، بتكليف من "ويلكم بليس" احتفالاً بالذكرى الثمانين لتأسيسها. يُكرّم هذا العمل الفني ثمانية عقود من دعم اللاجئين والوافدين الجدد، المتجذرة في أراضي المعاهدة رقم 1 التاريخية.

في جوهرها، ترقص شخصيتان معًا - راقصة من السكان الأصليين ترتدي زيًا تقليديًا ووافدة كردية - في رمزية للمصالحة والصمود والشفاء المشترك. ويعكس تبادل العشب الحلو وغصن الزيتون اللطف والسلام، جامعًا بين تجارب مجتمعات السكان الأصليين والوافدين الجدد.

يحيط بهم رموز مقدسة للقوة والتجدد:

  • طائر الرعد، الحامي والمراقب للجميع
  • السلحفاة، روح جزيرة السلحفاة، والمياه الشافية
  • نجمة الاتجاهات الأربعة، تكريماً لدورات الحياة ووحدة الإنسانية
  • Grandmother Moon, guiding from above
  • أسلاك متدفقة، ترمز إلى الحركة والتمكين

تظهر كلمة "مرحباً" في أكثر من اثنتي عشرة لغة تتحدث بها عائلات الوافدين الجدد - احتفاءً باللغة والهوية والانتماء.

بألوانها النابضة بالحياة وصورها القوية، يمثل معرض "ارقص على طريقتك" احتفالاً بالمجتمع وعملاً حياً للمصالحة، حيث ينسج قصصاً عن النزوح والقوة والأمل في مستقبل أكثر ترابطاً.

نبذات عن الفنانين - جدارية "ارقص على طريقتك"

نبذات عن الفنانين - جدارية "ارقص على طريقتك"

Jeannie White Bird, Rolling River First Nation, Honoring SCO Changemakers, wearing purple jacket, black zip-up, on yellow background.

جيني وايت بيرد


جيني وايت بيرد فنانة من شعب أنيشينابي وعضوة في قبيلة رولينغ ريفر الأولى. بعد أن نجت من عملية انتزاع الأطفال في الستينيات، أعادت التواصل مع عائلتها ولغتها وثقافتها في وقت لاحق من حياتها، وحولت رحلة شفائها الشخصية إلى سرد قصصي بصري مؤثر.


بدأت مسيرتها الفنية من خلال مشروع سيلكيرك للجداريات والفنون العامة، ثم قامت لاحقًا بتنسيق وإنشاء جدارية "مانيدونساج إيما ميكيناكو-مينيسينغ" (الأرواح المقدسة لجزيرة السلحفاة)، وهي جدارية تخلد ذكرى النساء والفتيات الأصليات المفقودات والمقتولات، بالإضافة إلى الأشخاص ذوي الهوية الجندرية غير الثنائية. كما شاركت في إنشاء جدارية "جيزاجيغو" (أنتِ محبوبة)، التي كلفت بها الوزيرة ناهاني فونتين عام 2024 لإبراز أصوات النساء.



جيني عضوة في عائلة ثندربيرد ساندانس، وهي مُكرسة لتعلم ونشر التعاليم التقليدية. يرتكز عملها على قول الحقيقة، وإحياء التراث الثقافي، وتمكين المجتمع. جيني هي الجدة الكبرى لحفيدتها سيدار ماري (أوزهاواشكوا أنانغ / النجمة الزرقاء) وكيسي جاي جونز.


اكتشف المزيد من أعمال جيني الفنية وقصتها على إنستغرام: https://www.instagram.com/jnii.whitebird/?hl=en

Jeannie White Bird, Rolling River First Nation, Honoring SCO Changemakers, wearing purple jacket, black zip-up, on yellow background.

جيني وايت بيرد


جيني وايت بيرد فنانة من شعب أنيشينابي وعضوة في قبيلة رولينغ ريفر الأولى. بعد أن نجت من عملية انتزاع الأطفال في الستينيات، أعادت التواصل مع عائلتها ولغتها وثقافتها في وقت لاحق من حياتها، وحولت رحلة شفائها الشخصية إلى سرد قصصي بصري مؤثر.


بدأت مسيرتها الفنية من خلال مشروع سيلكيرك للجداريات والفنون العامة، ثم قامت لاحقًا بتنسيق وإنشاء جدارية "مانيدونساج إيما ميكيناكو-مينيسينغ" (الأرواح المقدسة لجزيرة السلحفاة)، وهي جدارية تخلد ذكرى النساء والفتيات الأصليات المفقودات والمقتولات، بالإضافة إلى الأشخاص ذوي الهوية الجندرية غير الثنائية. كما شاركت في إنشاء جدارية "جيزاجيغو" (أنتِ محبوبة)، التي كلفت بها الوزيرة ناهاني فونتين عام 2024 لإبراز أصوات النساء.


جيني عضوة في عائلة ثندربيرد ساندانس، وهي مُكرسة لتعلم ونشر التعاليم التقليدية. يرتكز عملها على قول الحقيقة، وإحياء التراث الثقافي، وتمكين المجتمع. جيني هي الجدة الكبرى لحفيدتها سيدار ماري (أوزهاواشكوا أنانغ / النجمة الزرقاء) وكيسي جاي جونز.


اكتشف المزيد من أعمال جيني الفنية وقصتها على إنستغرام: https://www.instagram.com/jnii.whitebird/?hl=en

Man with beard, black headscarf, white shirt, sitting on a wooden box, leaning on hand. Bookshelves in background.

Bîstyek


وُلد بيستيك في سوريا عام ١٩٩٦ لعائلة كردية، وهو فنان تشكيلي عصامي يقيم حاليًا في وينيبيغ. بدأت رحلته الفنية بعد وصوله إلى كندا لاجئًا، حيث ترك وظيفته ليتفرغ للرسم. في غضون أشهر قليلة، أنجز أكثر من ٤٠ عملًا فنيًا، مدفوعًا برغبةٍ في التعبير عن مشاعر معقدة كالنزوح والذاكرة والبقاء من خلال الفن.


تشتهر أعماله بألوانها الزاهية، وعمقها العاطفي، وسردها القصصي المتجذر في تجربة اللاجئين. غالباً ما تتميز لوحاته بصور شخصية واقعية، وشخصيات رمزية، وتكوينات بصرية درامية تعكس مواضيع الصدمة، والصمود، والهوية.


أقام بيستيك معارض فردية في وينيبيغ وتورنتو، وعُرضت أعماله في وسائل إعلام رئيسية منها هيئة الإذاعة الكندية (CBC)، وتورنتو ستار، وفري برس، ومعارض غاليريز ويست. وكان مؤخراً موضوع فيلم وثائقي بعنوان "عندما أخرج"، بدعم من مجلس كندا للفنون، يستكشف حياته كفنان لاجئ في كندا.


من خلال تعاونه مع جيني وايت بيرد في برنامج "Dance Your Way"، يقدم بيستيك وجهات نظر الوافدين الجدد في حوار مع تعاليم السكان الأصليين، ويحتفل بالقصص المشتركة عن البقاء الثقافي والشفاء والانتماء.


استكشفوا أعمال بيستيك الإبداعية واكتشفوا المزيد من أعمالهم: https://bistyek.ca/


Man with beard, black headscarf, white shirt, sitting on a wooden box, leaning on hand. Bookshelves in background.

Bîstyek


وُلد بيستيك في سوريا عام ١٩٩٦ لعائلة كردية، وهو فنان تشكيلي عصامي يقيم حاليًا في وينيبيغ. بدأت رحلته الفنية بعد وصوله إلى كندا لاجئًا، حيث ترك وظيفته ليتفرغ للرسم. في غضون أشهر قليلة، أنجز أكثر من ٤٠ عملًا فنيًا، مدفوعًا برغبةٍ في التعبير عن مشاعر معقدة كالنزوح والذاكرة والبقاء من خلال الفن.


تشتهر أعماله بألوانها الزاهية، وعمقها العاطفي، وسردها القصصي المتجذر في تجربة اللاجئين. غالباً ما تتميز لوحاته بصور شخصية واقعية، وشخصيات رمزية، وتكوينات بصرية درامية تعكس مواضيع الصدمة، والصمود، والهوية.


أقام بيستيك معارض فردية في وينيبيغ وتورنتو، وعُرضت أعماله في وسائل إعلام رئيسية منها هيئة الإذاعة الكندية (CBC)، وتورنتو ستار، وفري برس، ومعارض غاليريز ويست. وكان مؤخراً موضوع فيلم وثائقي بعنوان "عندما أخرج"، بدعم من مجلس كندا للفنون، يستكشف حياته كفنان لاجئ في كندا.


من خلال تعاونه مع جيني وايت بيرد في برنامج "Dance Your Way"، يقدم بيستيك وجهات نظر الوافدين الجدد في حوار مع تعاليم السكان الأصليين، ويحتفل بالقصص المشتركة عن البقاء الثقافي والشفاء والانتماء.


استكشفوا أعمال بيستيك الإبداعية واكتشفوا المزيد من أعمالهم: https://bistyek.ca/