Celebrando el 80.º aniversario de Welcome Place.
Celebrando el 80.º aniversario de Welcome Place
Celebrating 80 Years of Welcome and Community
Al conmemorar los 80 años de Welcome Place (MIIC), celebramos la increíble trayectoria que nos ha convertido en lo que somos hoy. Desde 1945, hemos tenido el honor de acoger y apoyar a refugiados y recién llegados que buscan seguridad, pertenencia y esperanza en Manitoba.
A lo largo de las décadas, juntos hemos:
- Hemos ayudado a miles de inmigrantes a construir nuevas vidas a través de programas de asentamiento, patrocinio y desarrollo de habilidades para la vida.
- Hemos ampliado nuestro alcance en todo Manitoba, fomentando la inclusión tanto en comunidades urbanas como rurales.
- Se crearon alianzas, redes de voluntarios e iniciativas basadas en la compasión, el respeto y la equidad.
Este logro pertenece a nuestra comunidad: a cada miembro del personal, voluntario, patrocinador, socio y recién llegado que ha formado parte de nuestra historia. Su amabilidad, resiliencia y compromiso han hecho de Welcome Place lo que es hoy.
De cara al futuro, nuestra promesa sigue vigente: continuar creando una provincia donde todos se sientan seguros, apoyados y como en casa.
Gracias por 80 años de cálida bienvenida y por contribuir a forjar un Manitoba más fuerte y compasivo.
Celebrating 80 Years of Welcome and Community
Al conmemorar los 80 años de Welcome Place (MIIC), celebramos la increíble trayectoria que nos ha convertido en lo que somos hoy. Desde 1945, hemos tenido el honor de acoger y apoyar a refugiados y recién llegados que buscan seguridad, pertenencia y esperanza en Manitoba.
A lo largo de las décadas, juntos hemos:
- Hemos ayudado a miles de inmigrantes a construir nuevas vidas a través de programas de asentamiento, patrocinio y desarrollo de habilidades para la vida.
- Hemos ampliado nuestro alcance en todo Manitoba, fomentando la inclusión tanto en comunidades urbanas como rurales.
- Se crearon alianzas, redes de voluntarios e iniciativas basadas en la compasión, el respeto y la equidad.
Este logro pertenece a nuestra comunidad: a cada miembro del personal, voluntario, patrocinador, socio y recién llegado que ha formado parte de nuestra historia. Su amabilidad, resiliencia y compromiso han hecho de Welcome Place lo que es hoy.
De cara al futuro, nuestra promesa sigue vigente: continuar creando una provincia donde todos se sientan seguros, apoyados y como en casa.
Gracias por 80 años de cálida bienvenida y por contribuir a forjar un Manitoba más fuerte y compasivo.
Mural "Baila a tu manera"
«Dance Your Way» es un mural de cinco pisos creado por el artista novel Bîstyek y la artista indígena Jeannie White Bird, encargado por Welcome Place para celebrar su 80.º aniversario. La obra rinde homenaje a ocho décadas de apoyo a refugiados y recién llegados, arraigadas en las tierras ancestrales del Territorio del Tratado 1.
En esencia, dos figuras —una bailarina indígena con vestido de cascabeles y una inmigrante kurda— danzan juntas, simbolizando la reconciliación, la resiliencia y la sanación compartida. El intercambio de hierba dulce y una rama de olivo refleja bondad y paz, uniendo las experiencias de las comunidades indígenas y de inmigrantes.
A su alrededor se encuentran símbolos sagrados de fuerza y renovación:
- Pájaro del Trueno, protector y guardián de todos.
- Tortuga, espíritu de la Isla Tortuga y aguas curativas
- Estrella de las Cuatro Direcciones, en honor a los ciclos de la vida y la unidad de la humanidad.
- Abuela Luna, guiándonos desde lo alto
- Cables que fluyen, representando el movimiento y el empoderamiento.
La palabra "Bienvenido" aparece en más de una docena de idiomas hablados por familias recién llegadas, celebrando así el idioma, la identidad y el sentido de pertenencia.
Con sus colores vibrantes e imágenes impactantes, Dance Your Way se erige como una celebración de la comunidad y un acto vivo de reconciliación, entrelazando historias de desplazamiento, fortaleza y esperanza para un futuro más conectado.
Mural "Baila a tu manera"
«Dance Your Way» es un mural de cinco pisos creado por el artista novel Bîstyek y la artista indígena Jeannie White Bird, encargado por Welcome Place para celebrar su 80.º aniversario. La obra rinde homenaje a ocho décadas de apoyo a refugiados y recién llegados, arraigadas en las tierras ancestrales del Territorio del Tratado 1.
En esencia, dos figuras —una bailarina indígena con vestido de cascabeles y una inmigrante kurda— danzan juntas, simbolizando la reconciliación, la resiliencia y la sanación compartida. El intercambio de hierba dulce y una rama de olivo refleja bondad y paz, uniendo las experiencias de las comunidades indígenas y de inmigrantes.
A su alrededor se encuentran símbolos sagrados de fuerza y renovación:
- Pájaro del Trueno, protector y guardián de todos.
- Tortuga, espíritu de la Isla Tortuga y aguas curativas
- Estrella de las Cuatro Direcciones, en honor a los ciclos de la vida y la unidad de la humanidad.
- Abuela Luna, guiándonos desde lo alto
- Cables que fluyen, representando el movimiento y el empoderamiento.
La palabra "Bienvenido" aparece en más de una docena de idiomas hablados por familias recién llegadas, celebrando así el idioma, la identidad y el sentido de pertenencia.
Con sus colores vibrantes e imágenes impactantes, Dance Your Way se erige como una celebración de la comunidad y un acto vivo de reconciliación, entrelazando historias de desplazamiento, fortaleza y esperanza para un futuro más conectado.
Biografías de artistas - Mural Dance You Way
Biografías de artistas - Mural Dance You Way
Jeannie White Bird
Jeannie White Bird es una artista anishinaabe y miembro de la Primera Nación Rolling River. Sobreviviente del programa de adopción forzada de los años sesenta, se reconectó con su familia, su idioma y su cultura en la edad adulta, transformando su proceso personal de sanación en una poderosa narrativa visual.
Su trayectoria artística comenzó con el Proyecto de Murales y Arte Público de Selkirk, y posteriormente coordinó y cocreó Manidoonsag Imaa Mikinaako-Minisiing (Espíritus Sagrados de la Isla Tortuga), un mural que conmemora a las mujeres, niñas y personas de dos espíritus indígenas desaparecidas y asesinadas. También cocreó Giizaagiigo (Eres Amada), un encargo realizado en 2024 por la ministra Nahanni Fontaine para dar voz a las mujeres.
Jeannie es miembro de la familia Thunderbird Sundance y se dedica a aprender y compartir las enseñanzas tradicionales. Su trabajo se basa en la búsqueda de la verdad, la recuperación cultural y el empoderamiento comunitario. Jeannie es abuela de Cedar Mary (Ozhaawashkwaa Anang / Estrella Azul) y Casey Jay Jones.
Descubre más sobre el arte y la historia de Jeannie en Instagram: https://www.instagram.com/jnii.whitebird/?hl=en
Jeannie White Bird
Jeannie White Bird es una artista anishinaabe y miembro de la Primera Nación Rolling River. Sobreviviente del programa de adopción forzada de los años sesenta, se reconectó con su familia, su idioma y su cultura en la edad adulta, transformando su proceso personal de sanación en una poderosa narrativa visual.
Su trayectoria artística comenzó con el Proyecto de Murales y Arte Público de Selkirk, y posteriormente coordinó y cocreó Manidoonsag Imaa Mikinaako-Minisiing (Espíritus Sagrados de la Isla Tortuga), un mural que conmemora a las mujeres, niñas y personas de dos espíritus indígenas desaparecidas y asesinadas. También cocreó Giizaagiigo (Eres Amada), un encargo realizado en 2024 por la ministra Nahanni Fontaine para dar voz a las mujeres.
Jeannie es miembro de la familia Thunderbird Sundance y se dedica a aprender y compartir las enseñanzas tradicionales. Su trabajo se basa en la búsqueda de la verdad, la recuperación cultural y el empoderamiento comunitario. Jeannie es abuela de Cedar Mary (Ozhaawashkwaa Anang / Estrella Azul) y Casey Jay Jones.
Descubre más sobre el arte y la historia de Jeannie en Instagram: https://www.instagram.com/jnii.whitebird/?hl=en
Veintiuno
Nacido en Siria en 1996 en el seno de una familia kurda, Bîstyek es un artista visual autodidacta que reside actualmente en Winnipeg. Su trayectoria artística comenzó tras llegar a Canadá como refugiado, cuando dejó su trabajo para dedicarse a la pintura a tiempo completo. En tan solo unos meses, completó más de 40 obras, impulsado por la necesidad de expresar a través del arte las complejas emociones del desarraigo, la memoria y la supervivencia.
Su obra se caracteriza por sus colores vivos, su intensidad emotiva y su narrativa basada en la experiencia de los refugiados. Sus pinturas suelen presentar retratos crudos, figuras simbólicas y texturas visuales impactantes que abordan temas como el trauma, la resiliencia y la identidad.
Bîstyek ha realizado exposiciones individuales en Winnipeg y Toronto, y su obra ha aparecido en importantes medios de comunicación como CBC, Toronto Star, Free Press y Galleries West. Recientemente fue protagonista de un documental titulado "When I Go Outside", con el apoyo del Consejo de las Artes de Canadá, que explora su vida como artista refugiado en Canadá.
A través de su colaboración con Jeannie White Bird en Dance Your Way, Bîstyek pone en diálogo las perspectivas de los recién llegados con las enseñanzas indígenas, celebrando historias compartidas de supervivencia cultural, sanación y pertenencia.
Explora el portafolio creativo de Bîstyek y descubre más de su trabajo: https://bistyek.ca/
Veintiuno
Nacido en Siria en 1996 en el seno de una familia kurda, Bîstyek es un artista visual autodidacta que reside actualmente en Winnipeg. Su trayectoria artística comenzó tras llegar a Canadá como refugiado, cuando dejó su trabajo para dedicarse a la pintura a tiempo completo. En tan solo unos meses, completó más de 40 obras, impulsado por la necesidad de expresar a través del arte las complejas emociones del desarraigo, la memoria y la supervivencia.
Su obra se caracteriza por sus colores vivos, su intensidad emotiva y su narrativa basada en la experiencia de los refugiados. Sus pinturas suelen presentar retratos crudos, figuras simbólicas y texturas visuales impactantes que abordan temas como el trauma, la resiliencia y la identidad.
Bîstyek ha realizado exposiciones individuales en Winnipeg y Toronto, y su obra ha aparecido en importantes medios de comunicación como CBC, Toronto Star, Free Press y Galleries West. Recientemente fue protagonista de un documental titulado "When I Go Outside", con el apoyo del Consejo de las Artes de Canadá, que explora su vida como artista refugiado en Canadá.
A través de su colaboración con Jeannie White Bird en Dance Your Way, Bîstyek pone en diálogo las perspectivas de los recién llegados con las enseñanzas indígenas, celebrando historias compartidas de supervivencia cultural, sanación y pertenencia.
Explora el portafolio creativo de Bîstyek y descubre más de su trabajo: https://bistyek.ca/
