Святкування 80-ї річниці Welcome Place
Святкування 80-річчя Welcome Place
Святкування 80 років гостинності та спільноти
Відзначаючи 80 років заснування Welcome Place (MIIC), ми святкуємо неймовірну подорож, яка сформувала нас сьогодні. З 1945 року для нас честь вітати та підтримувати біженців та новоприбулих, які шукають безпеки, приналежності та надії в Манітобі.
Протягом десятиліть разом ми:
- Допоміг тисячам новоприбулих побудувати нове життя завдяки програмам поселення, спонсорства та розвитку життєвих навичок.
- Розширили нашу діяльність по всій Манітобі, сприяючи інклюзії як у міських, так і в сільських громадах.
- Побудував партнерські відносини, мережі волонтерів та ініціативи, що ґрунтуються на співчутті, повазі та рівності.
Ця віха належить нашій спільноті — кожному співробітнику, волонтеру, спонсору, партнеру та новачку, який був частиною нашої історії. Ваша доброта, стійкість та відданість зробили Welcome Place таким, яким він є сьогодні.
Дивлячись у майбутнє, наша обіцянка залишається незмінною: продовжувати створювати провінцію, де кожен почувається безпечно, підтримано та як вдома.
Дякую за 80 років гостинності — і за формування сильнішої, більш співчутливої Манітоби.
Святкування 80 років гостинності та спільноти
Відзначаючи 80 років заснування Welcome Place (MIIC), ми святкуємо неймовірну подорож, яка сформувала нас сьогодні. З 1945 року для нас честь вітати та підтримувати біженців та новоприбулих, які шукають безпеки, приналежності та надії в Манітобі.
Протягом десятиліть разом ми:
- Допоміг тисячам новоприбулих побудувати нове життя завдяки програмам поселення, спонсорства та розвитку життєвих навичок.
- Розширили нашу діяльність по всій Манітобі, сприяючи інклюзії як у міських, так і в сільських громадах.
- Побудував партнерські відносини, мережі волонтерів та ініціативи, що ґрунтуються на співчутті, повазі та рівності.
Ця віха належить нашій спільноті — кожному співробітнику, волонтеру, спонсору, партнеру та новачку, який був частиною нашої історії. Ваша доброта, стійкість та відданість зробили Welcome Place таким, яким він є сьогодні.
Дивлячись у майбутнє, наша обіцянка залишається незмінною: продовжувати створювати провінцію, де кожен почувається безпечно, підтримано та як вдома.
Дякую за 80 років гостинності — і за формування сильнішої, більш співчутливої Манітоби.
Мурал "Танцюй свій шлях"
«Танцюй на своєму шляху» – це п’ятиповерховий мурал, створений художником-початківцем Бістієком та художницею з числа корінних народів Джинні Вайт Берд, замовлений Welcome Place на честь його 80-річчя. Цей твір мистецтва вшановує вісім десятиліть підтримки біженців та новоприбулих, які живуть на землях предків Території Договору №1.
У його центрі дві фігури — танцівниця корінних народів, яка танцює джингли, та курдський прибульець — танцюють разом, символізуючи примирення, стійкість та спільне зцілення. Обмін солодкою травою та оливковою гілкою відображає доброту та мир, поєднуючи досвід корінних та прибульських громад.
Їх оточують священні символи сили та оновлення:
- Громовержець, захисник і наглядач над усім
- Черепаха, дух Черепашачого острова та цілющі води
- Зірка чотирьох напрямків, що вшановує життєві цикли та єдність людства
- Бабуся Місяць, що веде згори
- Струмені дроти, що символізують рух та розширення можливостей
Слово «Ласкаво просимо» зустрічається в понад десятку мов, якими розмовляють родини новоприбулих, — це прославляння мови, ідентичності та приналежності.
Завдяки яскравим кольорам та потужним образам, «Танцюй своїм шляхом» є одночасно оспівуванням спільноти та живим актом примирення, переплітаючи історії переміщення, сили та надії на більш об’єднане майбутнє.
Мурал "Танцюй свій шлях"
«Танцюй на своєму шляху» – це п’ятиповерховий мурал, створений художником-початківцем Бістієком та художницею з числа корінних народів Джинні Вайт Берд, замовлений Welcome Place на честь його 80-річчя. Цей твір мистецтва вшановує вісім десятиліть підтримки біженців та новоприбулих, які живуть на землях предків Території Договору №1.
У його центрі дві фігури — танцівниця корінних народів, яка танцює джингли, та курдський прибульець — танцюють разом, символізуючи примирення, стійкість та спільне зцілення. Обмін солодкою травою та оливковою гілкою відображає доброту та мир, поєднуючи досвід корінних та прибульських громад.
Їх оточують священні символи сили та оновлення:
- Громовержець, захисник і наглядач над усім
- Черепаха, дух Черепашачого острова та цілющі води
- Зірка чотирьох напрямків, що вшановує життєві цикли та єдність людства
- Бабуся Місяць, що веде згори
- Струмені дроти, що символізують рух та розширення можливостей
Слово «Ласкаво просимо» зустрічається в понад десятку мов, якими розмовляють родини новоприбулих, — це прославляння мови, ідентичності та приналежності.
Завдяки яскравим кольорам та потужним образам, «Танцюй своїм шляхом» є одночасно оспівуванням спільноти та живим актом примирення, переплітаючи історії переміщення, сили та надії на більш об’єднане майбутнє.
Біографії художників - Мурал Dance You Way
Біографії художників - Мурал Dance You Way
Джинні Вайт Берд
Джинні Вайт Берд — художниця племені анішінаабе та представниця корінних народів Роллінг-Рівер. Переживши шістдесяті роки, вона пізніше в житті відновила зв'язок зі своєю родиною, мовою та культурою, перетворивши свій особистий шлях зцілення на потужну візуальну розповідь.
Вона розпочала свій мистецький шлях через проєкт муралів та громадського мистецтва Селкірка, а пізніше стала координаторкою та співавторкою муралу «Manidoonsag Imaa Mikinaako-Minisiing» («Священні духи острова Черепах»), присвяченого пам'яті зниклих безвісти та вбитих корінних жінок, дівчат та людей з двома духами. Вона також стала співавторкою муралу «Giizaagiigo» («Ти коханий/кохана»), замовленого у 2024 році міністром Наханні Фонтейн для піднесення жіночих голосів.
Джинні є членом родини «Thunderbird Sundance» та присвячує себе вивченню та поширенню традиційних вчень. Її робота ґрунтується на розголошенні правди, культурному відродженні та розширенні можливостей громади. Джинні є «кукум» для онуки Сідар Мері (Ожаавашкваа Ананг / Блу Стар) та Кейсі Джей Джонс.
Дізнайтеся більше про мистецтво та історію Джинні в Instagram: https://www.instagram.com/jnii.whitebird/?hl=en
Джинні Вайт Берд
Джинні Вайт Берд — художниця племені анішінаабе та представниця корінних народів Роллінг-Рівер. Переживши шістдесяті роки, вона пізніше в житті відновила зв'язок зі своєю родиною, мовою та культурою, перетворивши свій особистий шлях зцілення на потужну візуальну розповідь.
Вона розпочала свій мистецький шлях через проєкт муралів та громадського мистецтва Селкірка, а пізніше стала координаторкою та співавторкою муралу «Manidoonsag Imaa Mikinaako-Minisiing» («Священні духи острова Черепах»), присвяченого пам'яті зниклих безвісти та вбитих корінних жінок, дівчат та людей з двома духами. Вона також стала співавторкою муралу «Giizaagiigo» («Ти коханий/кохана»), замовленого у 2024 році міністром Наханні Фонтейн для піднесення жіночих голосів.
Джинні є членом родини «Thunderbird Sundance» та присвячує себе вивченню та поширенню традиційних вчень. Її робота ґрунтується на розголошенні правди, культурному відродженні та розширенні можливостей громади. Джинні є «кукум» для онуки Сідар Мері (Ожаавашкваа Ананг / Блу Стар) та Кейсі Джей Джонс.
Дізнайтеся більше про мистецтво та історію Джинні в Instagram: https://www.instagram.com/jnii.whitebird/?hl=en
Двадцять один
Бістієк, який народився в Сирії 1996 року в курдській родині, є художником-самоучкою, який зараз мешкає у Вінніпезі. Його мистецький шлях розпочався після прибуття до Канади як біженець, коли він залишив роботу, щоб повністю присвятити себе живопису. Всього за кілька місяців він завершив понад 40 робіт, керований потребою висловити складні емоції переміщення, спогадів та виживання через мистецтво.
Його роботи відомі яскравими кольорами, емоційною насиченістю та розповіддю, що ґрунтується на досвіді біженців. Його картини часто містять необроблені портрети, символічні фігури та драматичні візуальні текстури, що торкаються тем травми, стійкості та ідентичності.
Бістієк проводив персональні виставки у Вінніпезі та Торонто, а його роботи були представлені у провідних ЗМІ, включаючи CBC, Toronto Star, Free Press та Galleries West. Нещодавно він став героєм документального фільму під назвою «Коли я виходжу надвір», підтриманого Канадською радою мистецтв, у якому розповідається про його життя як художника-біженця в Канаді.
Завдяки співпраці з Джинні Вайт Берд над проектом «Танцюй по-своєму», Бістієк об’єднує погляди новачків у діалог із вченнями корінних народів, відзначаючи спільні історії культурного виживання, зцілення та приналежності.
Перегляньте творче портфоліо Bîstyek та дізнайтеся більше про їхні роботи: https://bistyek.ca/
Двадцять один
Бістієк, який народився в Сирії 1996 року в курдській родині, є художником-самоучкою, який зараз мешкає у Вінніпезі. Його мистецький шлях розпочався після прибуття до Канади як біженець, коли він залишив роботу, щоб повністю присвятити себе живопису. Всього за кілька місяців він завершив понад 40 робіт, керований потребою висловити складні емоції переміщення, спогадів та виживання через мистецтво.
Його роботи відомі яскравими кольорами, емоційною насиченістю та розповіддю, що ґрунтується на досвіді біженців. Його картини часто містять необроблені портрети, символічні фігури та драматичні візуальні текстури, що торкаються тем травми, стійкості та ідентичності.
Бістієк проводив персональні виставки у Вінніпезі та Торонто, а його роботи були представлені у провідних ЗМІ, включаючи CBC, Toronto Star, Free Press та Galleries West. Нещодавно він став героєм документального фільму під назвою «Коли я виходжу надвір», підтриманого Канадською радою мистецтв, у якому розповідається про його життя як художника-біженця в Канаді.
Завдяки співпраці з Джинні Вайт Берд над проектом «Танцюй по-своєму», Бістієк об’єднує погляди новачків у діалог із вченнями корінних народів, відзначаючи спільні історії культурного виживання, зцілення та приналежності.
Перегляньте творче портфоліо Bîstyek та дізнайтеся більше про їхні роботи: https://bistyek.ca/
