Obchody 80. rocznicy Welcome Place
Obchodzimy 80. rocznicę powstania Welcome Place
Obchodzimy 80 lat powitania i wspólnoty
Obchodząc 80-lecie Welcome Place (MIIC), świętujemy niesamowitą podróż, która ukształtowała nas jako ludzi. Od 1945 roku mamy zaszczyt witać i wspierać uchodźców oraz nowoprzybyłych, którzy szukają bezpieczeństwa, przynależności i nadziei w Manitobie.
Przez dziesięciolecia wspólnie:
- Pomogliśmy tysiącom nowoprzybyłych rozpocząć nowe życie poprzez programy dotyczące osiedlania się, sponsorowania i nabywania umiejętności życiowych.
- Rozszerzyliśmy nasz zasięg na całą Manitobę, wspierając integrację zarówno w społecznościach miejskich, jak i wiejskich.
- Nawiązaliśmy partnerstwa, sieci wolontariuszy i inicjatywy oparte na współczuciu, szacunku i równości.
Ten kamień milowy należy do naszej społeczności – do każdego pracownika, wolontariusza, sponsora, partnera i nowego członka, który był częścią naszej historii. Wasza życzliwość, wytrwałość i zaangażowanie sprawiły, że Welcome Place jest tym, czym jest dzisiaj.
Patrząc w przyszłość, nasza obietnica pozostaje niezmienna: nadal będziemy tworzyć prowincję, w której każdy będzie czuł się bezpiecznie, wspierany i jak u siebie w domu.
Dziękujemy za 80 lat gościnności i za kształtowanie silniejszej, bardziej współczującej Manitoby.
Obchodzimy 80 lat powitania i wspólnoty
Obchodząc 80-lecie Welcome Place (MIIC), świętujemy niesamowitą podróż, która ukształtowała nas jako ludzi. Od 1945 roku mamy zaszczyt witać i wspierać uchodźców oraz nowoprzybyłych, którzy szukają bezpieczeństwa, przynależności i nadziei w Manitobie.
Przez dziesięciolecia wspólnie:
- Pomogliśmy tysiącom nowoprzybyłych rozpocząć nowe życie poprzez programy dotyczące osiedlania się, sponsorowania i nabywania umiejętności życiowych.
- Rozszerzyliśmy nasz zasięg na całą Manitobę, wspierając integrację zarówno w społecznościach miejskich, jak i wiejskich.
- Nawiązaliśmy partnerstwa, sieci wolontariuszy i inicjatywy oparte na współczuciu, szacunku i równości.
Ten kamień milowy należy do naszej społeczności – do każdego pracownika, wolontariusza, sponsora, partnera i nowego członka, który był częścią naszej historii. Wasza życzliwość, wytrwałość i zaangażowanie sprawiły, że Welcome Place jest tym, czym jest dzisiaj.
Patrząc w przyszłość, nasza obietnica pozostaje niezmienna: nadal będziemy tworzyć prowincję, w której każdy będzie czuł się bezpiecznie, wspierany i jak u siebie w domu.
Dziękujemy za 80 lat gościnności i za kształtowanie silniejszej, bardziej współczującej Manitoby.
Mural „Dance Your Way”
„Dance Your Way” to pięciopiętrowy mural autorstwa debiutującej artystki Bîstyeka i rdzennej artystki Jeannie White Bird, zamówiony przez Welcome Place z okazji 80. rocznicy istnienia. Dzieło oddaje hołd ośmiu dekadom wspierania uchodźców i przybyszów, zakorzenionych na ziemiach przodków Terytorium Traktatu 1.
W centrum tańca znajdują się dwie postacie – rdzenna tancerka w dżingle dress i kurdyjski przybysz – tańczące razem, symbolizując pojednanie, odporność i wspólne uzdrowienie. Wymiana słodkiej trawy i gałązki oliwnej odzwierciedla życzliwość i pokój, łącząc doświadczenia społeczności rdzennych i przybyszów.
Otaczają je święte symbole siły i odnowy:
- Thunderbird, obrońca i strażnik wszystkiego
- Żółw, duch Wyspy Żółwia i uzdrawiające wody
- Gwiazda Czterech Kierunków, oddająca hołd cyklom życia i jedności ludzkości
- Babcia Księżyc, prowadząca z góry
- Płynne przewody symbolizujące ruch i siłę
Słowo „Witamy” pojawia się w ponad tuzinie języków, którymi posługują się rodziny przybyszów, celebrując język, tożsamość i przynależność.
Dzięki intensywnym kolorom i sugestywnym obrazom, Dance Your Way jest zarówno celebracją wspólnoty, jak i żywym aktem pojednania, splatającym ze sobą historie przesiedleń, siły i nadziei na bardziej połączoną przyszłość.
Mural „Dance Your Way”
„Dance Your Way” to pięciopiętrowy mural autorstwa debiutującej artystki Bîstyeka i rdzennej artystki Jeannie White Bird, zamówiony przez Welcome Place z okazji 80. rocznicy istnienia. Dzieło oddaje hołd ośmiu dekadom wspierania uchodźców i przybyszów, zakorzenionych na ziemiach przodków Terytorium Traktatu 1.
W centrum tańca znajdują się dwie postacie – rdzenna tancerka w dżingle dress i kurdyjski przybysz – tańczące razem, symbolizując pojednanie, odporność i wspólne uzdrowienie. Wymiana słodkiej trawy i gałązki oliwnej odzwierciedla życzliwość i pokój, łącząc doświadczenia społeczności rdzennych i przybyszów.
Otaczają je święte symbole siły i odnowy:
- Thunderbird, obrońca i strażnik wszystkiego
- Żółw, duch Wyspy Żółwia i uzdrawiające wody
- Gwiazda Czterech Kierunków, oddająca hołd cyklom życia i jedności ludzkości
- Babcia Księżyc, prowadząca z góry
- Płynne przewody symbolizujące ruch i siłę
Słowo „Witamy” pojawia się w ponad tuzinie języków, którymi posługują się rodziny przybyszów, celebrując język, tożsamość i przynależność.
Dzięki intensywnym kolorom i sugestywnym obrazom, Dance Your Way jest zarówno celebracją wspólnoty, jak i żywym aktem pojednania, splatającym ze sobą historie przesiedleń, siły i nadziei na bardziej połączoną przyszłość.
Biografie artystów - Mural „Dance You Way”
Biografie artystów - Mural „Dance You Way”
Jeannie White Bird
Jeannie White Bird jest artystką z plemienia Anishinaabe i członkinią Pierwszego Narodu Rolling River. Ocalała z afery Scoop z lat sześćdziesiątych, a później, w życiu, na nowo nawiązała kontakt z rodziną, językiem i kulturą, przekształcając swoją osobistą drogę uzdrowienia w porywającą opowieść wizualną.
Swoją drogę artystyczną rozpoczęła od projektu Selkirk Mural and Public Art Project, a następnie koordynowała i współtworzyła Manidoonsag Imaa Mikinaako-Minisiing (Święte Duchy Wyspy Żółwia), mural upamiętniający zaginione i zamordowane rdzenne kobiety, dziewczęta i osoby o dwóch duszach. Współtworzyła również Giizaagiigo (Jesteś Kochana), zlecony w 2024 roku przez minister Nahanni Fontaine, aby promować głosy kobiet.
Jeannie jest członkinią rodziny Thunderbird Sundance i poświęca się nauce i dzieleniu się tradycyjnymi naukami. Jej praca opiera się na głoszeniu prawdy, odzyskiwaniu kultury i wzmacnianiu społeczności. Jeannie jest Kookum dla wnuczki Cedar Mary (Ozhaawashkwaa Anang / Blue Star) i Casey Jay Jones.
Odkryj więcej dzieł Jeannie i jej historii na Instagramie: https://www.instagram.com/jnii.whitebird/?hl=en
Jeannie White Bird
Jeannie White Bird jest artystką z plemienia Anishinaabe i członkinią Pierwszego Narodu Rolling River. Ocalała z afery Scoop z lat sześćdziesiątych, a później, w życiu, na nowo nawiązała kontakt z rodziną, językiem i kulturą, przekształcając swoją osobistą drogę uzdrowienia w porywającą opowieść wizualną.
Swoją drogę artystyczną rozpoczęła od projektu Selkirk Mural and Public Art Project, a następnie koordynowała i współtworzyła Manidoonsag Imaa Mikinaako-Minisiing (Święte Duchy Wyspy Żółwia), mural upamiętniający zaginione i zamordowane rdzenne kobiety, dziewczęta i osoby o dwóch duszach. Współtworzyła również Giizaagiigo (Jesteś Kochana), zlecony w 2024 roku przez minister Nahanni Fontaine, aby promować głosy kobiet.
Jeannie jest członkinią rodziny Thunderbird Sundance i poświęca się nauce i dzieleniu się tradycyjnymi naukami. Jej praca opiera się na głoszeniu prawdy, odzyskiwaniu kultury i wzmacnianiu społeczności. Jeannie jest Kookum dla wnuczki Cedar Mary (Ozhaawashkwaa Anang / Blue Star) i Casey Jay Jones.
Odkryj więcej dzieł Jeannie i jej historii na Instagramie: https://www.instagram.com/jnii.whitebird/?hl=en
Dwadzieścia jeden
Urodzony w Syrii w 1996 roku w kurdyjskiej rodzinie, Bîstyek jest samoukiem, obecnie mieszkającym w Winnipeg, artystą wizualnym. Jego artystyczna podróż rozpoczęła się po przybyciu do Kanady jako uchodźca, kiedy porzucił pracę, aby poświęcić się malarstwu na pełen etat. W ciągu zaledwie kilku miesięcy stworzył ponad 40 prac, kierując się potrzebą wyrażenia poprzez sztukę złożonych emocji związanych z wysiedleniem, pamięcią i przetrwaniem.
Jego prace charakteryzują się żywymi kolorami, emocjonalną intensywnością i narracją zakorzenioną w doświadczeniu uchodźczym. Jego obrazy często przedstawiają surowe portrety, symboliczne postacie i dramatyczne faktury wizualne, które poruszają tematy traumy, odporności i tożsamości.
Bîstyek miał wystawy indywidualne w Winnipeg i Toronto, a jego prace były prezentowane w najważniejszych mediach, takich jak CBC, Toronto Star, Free Press i Galleries West. Niedawno był bohaterem filmu dokumentalnego „When I Go Outside”, wspieranego przez Canada Council for the Arts, opowiadającego o jego życiu jako artysty-uchodźcy w Kanadzie.
Dzięki współpracy z Jeannie White Bird przy projekcie Dance Your Way Bîstyek wprowadza perspektywy przybyszów w dialog z naukami rdzennych mieszkańców, celebrując wspólne historie przetrwania kulturowego, uzdrowienia i przynależności.
Poznaj portfolio kreatywne Bîstyek i poznaj więcej ich prac: https://bistyek.ca/
Dwadzieścia jeden
Urodzony w Syrii w 1996 roku w kurdyjskiej rodzinie, Bîstyek jest samoukiem, obecnie mieszkającym w Winnipeg, artystą wizualnym. Jego artystyczna podróż rozpoczęła się po przybyciu do Kanady jako uchodźca, kiedy porzucił pracę, aby poświęcić się malarstwu na pełen etat. W ciągu zaledwie kilku miesięcy stworzył ponad 40 prac, kierując się potrzebą wyrażenia poprzez sztukę złożonych emocji związanych z wysiedleniem, pamięcią i przetrwaniem.
Jego prace charakteryzują się żywymi kolorami, emocjonalną intensywnością i narracją zakorzenioną w doświadczeniu uchodźczym. Jego obrazy często przedstawiają surowe portrety, symboliczne postacie i dramatyczne faktury wizualne, które poruszają tematy traumy, odporności i tożsamości.
Bîstyek miał wystawy indywidualne w Winnipeg i Toronto, a jego prace były prezentowane w najważniejszych mediach, takich jak CBC, Toronto Star, Free Press i Galleries West. Niedawno był bohaterem filmu dokumentalnego „When I Go Outside”, wspieranego przez Canada Council for the Arts, opowiadającego o jego życiu jako artysty-uchodźcy w Kanadzie.
Dzięki współpracy z Jeannie White Bird przy projekcie Dance Your Way Bîstyek wprowadza perspektywy przybyszów w dialog z naukami rdzennych mieszkańców, celebrując wspólne historie przetrwania kulturowego, uzdrowienia i przynależności.
Poznaj portfolio kreatywne Bîstyek i poznaj więcej ich prac: https://bistyek.ca/
