Pagdiriwang ng ika-80 Anibersaryo ng Welcome Place
Pagdiriwang ng ika-80 Anibersaryo ng Welcome Place
Pagdiriwang ng 80 Taon ng Pagtanggap at Komunidad
Habang ginugunita natin ang ika-80 taon ng Welcome Place (MIIC), ipinagdiriwang natin ang hindi kapani-paniwalang paglalakbay na humubog sa kung sino tayo ngayon. Simula noong 1945, isang karangalan para sa amin ang tanggapin at suportahan ang mga refugee at mga bagong dating na naghahanap ng kaligtasan, pagiging kabilang, at pag-asa sa Manitoba.
Sa loob ng mga dekada, sama-sama nating ginawa ang mga sumusunod:
- Nakatulong sa libu-libong bagong dating na bumuo ng mga bagong buhay sa pamamagitan ng paninirahan, pag-sponsor, at mga programa sa kasanayan sa buhay.
- Pinalawak ang aming abot sa buong Manitoba, na nagtataguyod ng inklusibo sa parehong mga komunidad sa lungsod at kanayunan.
- Nagtayo ng mga pakikipagsosyo, mga network ng mga boluntaryo, at mga inisyatibo na nakaugat sa habag, respeto, at pagkakapantay-pantay.
Ang mahalagang pangyayaring ito ay pagmamay-ari ng ating komunidad—bawat miyembro ng kawani, boluntaryo, sponsor, kasosyo, at baguhan na naging bahagi ng ating kwento. Ang inyong kabaitan, katatagan, at dedikasyon ang nagpaunlad sa Welcome Place kung ano ito ngayon.
Habang tinatanaw natin ang hinaharap, nananatili ang ating pangako: ang patuloy na paglikha ng isang probinsya kung saan ang lahat ay nakakaramdam ng ligtas, suportado, at parang nasa tahanan.
Salamat sa 80 taon ng pagtanggap—at sa paghubog ng isang mas malakas at mas mahabagin na Manitoba.
Pagdiriwang ng 80 Taon ng Pagtanggap at Komunidad
Habang ginugunita natin ang ika-80 taon ng Welcome Place (MIIC), ipinagdiriwang natin ang hindi kapani-paniwalang paglalakbay na humubog sa kung sino tayo ngayon. Simula noong 1945, isang karangalan para sa amin ang tanggapin at suportahan ang mga refugee at mga bagong dating na naghahanap ng kaligtasan, pagiging kabilang, at pag-asa sa Manitoba.
Sa loob ng mga dekada, sama-sama nating ginawa ang mga sumusunod:
- Nakatulong sa libu-libong bagong dating na bumuo ng mga bagong buhay sa pamamagitan ng paninirahan, pag-sponsor, at mga programa sa kasanayan sa buhay.
- Pinalawak ang aming abot sa buong Manitoba, na nagtataguyod ng inklusibo sa parehong mga komunidad sa lungsod at kanayunan.
- Nagtayo ng mga pakikipagsosyo, mga network ng mga boluntaryo, at mga inisyatibo na nakaugat sa habag, respeto, at pagkakapantay-pantay.
Ang mahalagang pangyayaring ito ay pagmamay-ari ng ating komunidad—bawat miyembro ng kawani, boluntaryo, sponsor, kasosyo, at baguhan na naging bahagi ng ating kwento. Ang inyong kabaitan, katatagan, at dedikasyon ang nagpaunlad sa Welcome Place kung ano ito ngayon.
Habang tinatanaw natin ang hinaharap, nananatili ang ating pangako: ang patuloy na paglikha ng isang probinsya kung saan ang lahat ay nakakaramdam ng ligtas, suportado, at parang nasa tahanan.
Salamat sa 80 taon ng pagtanggap—at sa paghubog ng isang mas malakas at mas mahabagin na Manitoba.
Mural na Sumayaw sa Iyong Paraan
Ang Dance Your Way ay isang limang-palapag na mural ng baguhang pintor na si Bîstyek at ng katutubong pintor na si Jeannie White Bird, na kinomisyon ng Welcome Place upang ipagdiwang ang ika-80 anibersaryo nito. Ang likhang sining ay nagbibigay-pugay sa walong dekada ng pagsuporta sa mga refugee at bagong dating, na nakaugat sa mga lupang ninuno ng Treaty 1 Territory.
Sa kaibuturan nito, dalawang pigura — isang mananayaw na nakasuot ng jingle at isang bagong dating na Kurd — ang magkasamang sumasayaw, sumisimbolo sa pagkakasundo, katatagan, at pinagsasaluhang paggaling. Ang pagpapalitan ng sweetgrass at isang sanga ng olibo ay sumasalamin sa kabaitan at kapayapaan, na pinagdudugtong ang mga karanasan ng mga komunidad ng mga Katutubo at bagong dating.
Nakapalibot sa kanila ang mga sagradong simbolo ng lakas at pagbabago:
- Ibong Kulog, tagapagtanggol at tagabantay sa lahat
- Pagong, espiritu ng Isla ng Pagong at mga tubig na nakapagpapagaling
- Apat na Bituin sa Direksyon, na nagbibigay-pugay sa mga siklo ng buhay at pagkakaisa ng sangkatauhan
- Lola Buwan, gumagabay mula sa itaas
- Mga dumadaloy na alambre, na kumakatawan sa paggalaw at pagpapalakas
Ang salitang "Maligayang Pagdating" ay lumilitaw sa mahigit isang dosenang wikang sinasalita ng mga bagong dating na pamilya — na nagdiriwang ng wika, pagkakakilanlan, at pagiging kabilang.
Taglay ang matingkad na mga kulay at makapangyarihang imahe, ang Dance Your Way ay nagsisilbing isang pagdiriwang ng komunidad at isang buhay na kilos ng pagkakasundo, na pinagsasama-sama ang mga kwento ng pagkawalay, lakas, at pag-asa para sa isang mas magkakaugnay na kinabukasan.
Mural na Sumayaw sa Iyong Paraan
Ang Dance Your Way ay isang limang-palapag na mural ng baguhang pintor na si Bîstyek at ng katutubong pintor na si Jeannie White Bird, na kinomisyon ng Welcome Place upang ipagdiwang ang ika-80 anibersaryo nito. Ang likhang sining ay nagbibigay-pugay sa walong dekada ng pagsuporta sa mga refugee at bagong dating, na nakaugat sa mga lupang ninuno ng Treaty 1 Territory.
Sa kaibuturan nito, dalawang pigura — isang mananayaw na nakasuot ng jingle at isang bagong dating na Kurd — ang magkasamang sumasayaw, sumisimbolo sa pagkakasundo, katatagan, at pinagsasaluhang paggaling. Ang pagpapalitan ng sweetgrass at isang sanga ng olibo ay sumasalamin sa kabaitan at kapayapaan, na pinagdudugtong ang mga karanasan ng mga komunidad ng mga Katutubo at bagong dating.
Nakapalibot sa kanila ang mga sagradong simbolo ng lakas at pagbabago:
- Ibong Kulog, tagapagtanggol at tagabantay sa lahat
- Pagong, espiritu ng Isla ng Pagong at mga tubig na nakapagpapagaling
- Apat na Bituin sa Direksyon, na nagbibigay-pugay sa mga siklo ng buhay at pagkakaisa ng sangkatauhan
- Lola Buwan, gumagabay mula sa itaas
- Mga dumadaloy na alambre, na kumakatawan sa paggalaw at pagpapalakas
Ang salitang "Maligayang Pagdating" ay lumilitaw sa mahigit isang dosenang wikang sinasalita ng mga bagong dating na pamilya — na nagdiriwang ng wika, pagkakakilanlan, at pagiging kabilang.
Taglay ang matingkad na mga kulay at makapangyarihang imahe, ang Dance Your Way ay nagsisilbing isang pagdiriwang ng komunidad at isang buhay na kilos ng pagkakasundo, na pinagsasama-sama ang mga kwento ng pagkawalay, lakas, at pag-asa para sa isang mas magkakaugnay na kinabukasan.
Mga Talambuhay ng Artista - Mural na Dance You Way
Mga Talambuhay ng Artista - Mural na Dance You Way
Jeannie White Bird
Si Jeannie White Bird ay isang artistang Anishinaabe at miyembro ng Rolling River First Nation. Bilang isang nakaligtas sa Scoop ng dekada '60, muling nakipag-ugnayan siya sa kanyang pamilya, wika, at kultura sa mga huling taon ng kanyang buhay, na ginagawang makapangyarihang biswal na pagkukuwento ang kanyang personal na paglalakbay sa paggaling.
Sinimulan niya ang kanyang landas sa sining sa pamamagitan ng Selkirk Mural and Public Art Project, kung saan kalaunan ay pinangunahan at kasama sa paglikha ng Manidoonsag Imaa Mikinaako-Minisiing (Mga Sagradong Espiritu ng Turtle Island), isang mural na gumugunita sa mga Nawawalang at Pinatay na Katutubong Babae, Batang Babae, at mga Taong May Dalawang Espiritu. Kasama rin siyang lumikha ng Giizaagiigo (Minamahal Ka), na kinomisyon noong 2024 ni Ministro Nahanni Fontaine upang iangat ang mga tinig ng kababaihan.
Si Jeannie ay miyembro ng Thunderbird Sundance Family at dedikado sa pag-aaral at pagbabahagi ng mga tradisyonal na aral. Ang kanyang trabaho ay nakabatay sa pagsasabi ng katotohanan, pagbawi ng kultura, at pagbibigay-kapangyarihan sa komunidad. Si Jeannie ay Kookum ng apo na sina Cedar Mary (Ozhaawashkwaa Anang / Blue Star) at Casey Jay Jones.
Tuklasin ang higit pang sining at kwento ni Jeannie sa Instagram: https://www.instagram.com/jnii.whitebird/?hl=en
Jeannie White Bird
Si Jeannie White Bird ay isang artistang Anishinaabe at miyembro ng Rolling River First Nation. Bilang isang nakaligtas sa Scoop ng dekada '60, muling nakipag-ugnayan siya sa kanyang pamilya, wika, at kultura sa mga huling taon ng kanyang buhay, na ginagawang makapangyarihang biswal na pagkukuwento ang kanyang personal na paglalakbay sa paggaling.
Sinimulan niya ang kanyang landas sa sining sa pamamagitan ng Selkirk Mural and Public Art Project, kung saan kalaunan ay pinangunahan at kasama sa paglikha ng Manidoonsag Imaa Mikinaako-Minisiing (Mga Sagradong Espiritu ng Turtle Island), isang mural na gumugunita sa mga Nawawalang at Pinatay na Katutubong Babae, Batang Babae, at mga Taong May Dalawang Espiritu. Kasama rin siyang lumikha ng Giizaagiigo (Minamahal Ka), na kinomisyon noong 2024 ni Ministro Nahanni Fontaine upang iangat ang mga tinig ng kababaihan.
Si Jeannie ay miyembro ng Thunderbird Sundance Family at dedikado sa pag-aaral at pagbabahagi ng mga tradisyonal na aral. Ang kanyang trabaho ay nakabatay sa pagsasabi ng katotohanan, pagbawi ng kultura, at pagbibigay-kapangyarihan sa komunidad. Si Jeannie ay Kookum ng apo na sina Cedar Mary (Ozhaawashkwaa Anang / Blue Star) at Casey Jay Jones.
Tuklasin ang higit pang sining at kwento ni Jeannie sa Instagram: https://www.instagram.com/jnii.whitebird/?hl=en
Dalawampu't isa
Ipinanganak sa Syria noong 1996 sa isang pamilyang Kurdish, si Bîstyek ay isang self-teach visual artist na ngayon ay nakabase sa Winnipeg. Nagsimula ang kanyang artistikong paglalakbay pagkatapos dumating sa Canada bilang isang refugee, nang iwanan niya ang kanyang trabaho upang ituloy ang pagpipinta nang full-time. Sa loob lamang ng ilang buwan, natapos niya ang mahigit 40 na mga gawa, na hinimok ng pangangailangang ipahayag ang mga kumplikadong emosyon ng pag-aalis, alaala, at kaligtasan sa pamamagitan ng sining.
Kilala ang kanyang mga gawa dahil sa matingkad na kulay, madamdaming tindi, at pagkukuwento na nakaugat sa karanasan ng mga refugee. Ang kanyang mga ipinintang larawan ay kadalasang nagtatampok ng mga hilaw na larawan, simbolikong mga pigura, at dramatikong biswal na tekstura na tumutukoy sa mga temang trauma, katatagan, at pagkakakilanlan.
Nagdaos si Bîstyek ng mga solo exhibition sa buong Winnipeg at Toronto, at ang kanyang mga gawa ay itinampok sa mga pangunahing media kabilang ang CBC, Toronto Star, Free Press, at Galleries West. Kamakailan lamang ay naging paksa siya ng isang dokumentaryo na pinamagatang "When I Go Outside", na sinusuportahan ng Canada Council for the Arts, na nagsasaliksik sa kanyang buhay bilang isang refugee artist sa Canada.
Sa pamamagitan ng kanyang pakikipagtulungan kay Jeannie White Bird sa Dance Your Way, inihahatid ni Bîstyek ang mga pananaw ng mga baguhan sa diyalogo kasama ang mga turo ng mga Katutubo, ipinagdiriwang ang mga ibinahaging kwento ng kaligtasan ng kultura, paggaling, at pagiging kabilang.
Galugarin ang malikhaing portfolio ni Bîstyek at tuklasin ang higit pa sa kanilang mga gawa: https://bistyek.ca/
Dalawampu't isa
Ipinanganak sa Syria noong 1996 sa isang pamilyang Kurdish, si Bîstyek ay isang self-teach visual artist na ngayon ay nakabase sa Winnipeg. Nagsimula ang kanyang artistikong paglalakbay pagkatapos dumating sa Canada bilang isang refugee, nang iwanan niya ang kanyang trabaho upang ituloy ang pagpipinta nang full-time. Sa loob lamang ng ilang buwan, natapos niya ang mahigit 40 na mga gawa, na hinimok ng pangangailangang ipahayag ang mga kumplikadong emosyon ng pag-aalis, alaala, at kaligtasan sa pamamagitan ng sining.
Kilala ang kanyang mga gawa dahil sa matingkad na kulay, madamdaming tindi, at pagkukuwento na nakaugat sa karanasan ng mga refugee. Ang kanyang mga ipinintang larawan ay kadalasang nagtatampok ng mga hilaw na larawan, simbolikong mga pigura, at dramatikong biswal na tekstura na tumutukoy sa mga temang trauma, katatagan, at pagkakakilanlan.
Nagdaos si Bîstyek ng mga solo exhibition sa buong Winnipeg at Toronto, at ang kanyang mga gawa ay itinampok sa mga pangunahing media kabilang ang CBC, Toronto Star, Free Press, at Galleries West. Kamakailan lamang ay naging paksa siya ng isang dokumentaryo na pinamagatang "When I Go Outside", na sinusuportahan ng Canada Council for the Arts, na nagsasaliksik sa kanyang buhay bilang isang refugee artist sa Canada.
Sa pamamagitan ng kanyang pakikipagtulungan kay Jeannie White Bird sa Dance Your Way, inihahatid ni Bîstyek ang mga pananaw ng mga baguhan sa diyalogo kasama ang mga turo ng mga Katutubo, ipinagdiriwang ang mga ibinahaging kwento ng kaligtasan ng kultura, paggaling, at pagiging kabilang.
Galugarin ang malikhaing portfolio ni Bîstyek at tuklasin ang higit pa sa kanilang mga gawa: https://bistyek.ca/
